9CaKrnJF0D5作者:作者森安健oversea.huanqiu.comarticle日媒:欧美酒店入华中国高档酒店面临淘汰潮/e3pmt7bdh/e3pn5250c日经中文网5月28日文章,原题:中国的酒店迎来淘汰潮在中国,接连出现高档酒店关闭和放弃进驻的情况。原因在于,认为中国经济增长潜力巨大的欧美酒店连锁企业大力进驻,导致客房数量迅速增长。此外,北京发布节俭令导致公务员的住宿和餐饮消费大幅减少。以地方城市为中心,估计中国的酒店将迎来淘汰潮。美国高梅国际酒店集团放弃进驻大连市。被放弃的是位于大连市中心的一栋52层摩天大楼。原本预定2015年底开业,但最近正式中止计划。大连目前有12家五星酒店,约4700间客房。4年内“丽思卡尔顿”等10家酒店也将开业,客房数会增加3000间。但有预测称2015年入住率到不了50%,很多酒店为招徕顾客而苦恼。欧美酒店连锁企业是在2012年节俭令发布前相继决定进驻中国地方城市的。当时虽然中国经济出现减速,不过各公司认为地方经济将保持高增长。但节俭令导致酒店需求萎缩,引发供给过剩。 在青岛,德国凯宾斯基饭店开业才1年就关闭了。沈阳市和广东中山市也有高档酒店关闭。这种趋势还开始波及到大城市。酒店业巨头锦江集团将出售位于上海市中心的一个高档老牌酒店。西班牙的美利亚酒店集团拥有678间客房的“上海新天哈瓦那大酒店”,开业才3年便关门了。英国房地产中介第一太平戴维斯的管理人员表示,“中国任何一个地方城市都有五星级酒店,是因为地方政府鼓励开设酒店以提高土地资产价值”。2013年中国酒店客房的平均入住率同比下降1.1%,降至62.4%,低于赢利分界线70%。(作者森安健)1401302100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报140130210000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
日经中文网5月28日文章,原题:中国的酒店迎来淘汰潮在中国,接连出现高档酒店关闭和放弃进驻的情况。原因在于,认为中国经济增长潜力巨大的欧美酒店连锁企业大力进驻,导致客房数量迅速增长。此外,北京发布节俭令导致公务员的住宿和餐饮消费大幅减少。以地方城市为中心,估计中国的酒店将迎来淘汰潮。美国高梅国际酒店集团放弃进驻大连市。被放弃的是位于大连市中心的一栋52层摩天大楼。原本预定2015年底开业,但最近正式中止计划。大连目前有12家五星酒店,约4700间客房。4年内“丽思卡尔顿”等10家酒店也将开业,客房数会增加3000间。但有预测称2015年入住率到不了50%,很多酒店为招徕顾客而苦恼。欧美酒店连锁企业是在2012年节俭令发布前相继决定进驻中国地方城市的。当时虽然中国经济出现减速,不过各公司认为地方经济将保持高增长。但节俭令导致酒店需求萎缩,引发供给过剩。 在青岛,德国凯宾斯基饭店开业才1年就关闭了。沈阳市和广东中山市也有高档酒店关闭。这种趋势还开始波及到大城市。酒店业巨头锦江集团将出售位于上海市中心的一个高档老牌酒店。西班牙的美利亚酒店集团拥有678间客房的“上海新天哈瓦那大酒店”,开业才3年便关门了。英国房地产中介第一太平戴维斯的管理人员表示,“中国任何一个地方城市都有五星级酒店,是因为地方政府鼓励开设酒店以提高土地资产价值”。2013年中国酒店客房的平均入住率同比下降1.1%,降至62.4%,低于赢利分界线70%。(作者森安健)