9CaKrnJF1yZ作者:肯尼斯·拉普扎,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒:俄美并不是中国最主要的天然气供应国/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国福布斯杂志网站6月2日文章,原题:中国从哪获取天然气尽管有关俄罗斯“夺取”中国天然气市场,以及美国借助页岩气钻井技术成为世界最大天然气生产国的消息引发众多议论,但这两个国家并不是中国最主要的天然气供应国。过去这个月,俄一直盛赞与中国的关系,尽管这大多出于俄官方媒体对美国人和欧洲人的冷落。另外,即便美国正谈它如何成为对欧,甚至对全世界的天然气出口国,但中国进口美国液化天然气的这件事连影子都没有。去年的数据表明,中国对非洲和中东的投资“值了”。而且,一个曾是苏联“根据地”但相对鲜为人知的国家,是中国最大的天然气供应国。 去年,中国天然气消费量达到1676亿立方米。进口部分约占总量的31.6%。其中,为中国提供最多天然气的国家(及其占比)分别是土库曼斯坦(46.48%)、卡塔尔(17.76%)、澳大利亚(9.33%)和马来西亚(6.77%)。(作者肯尼斯·拉普扎,丁雨晴译)1401813720000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报140181372000011["9CaKrnJF1yY","9CaKrnJF1yX","9CaKrnJF1yV","9CaKrnJF1yU","9CaKrnJF1ue"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国福布斯杂志网站6月2日文章,原题:中国从哪获取天然气尽管有关俄罗斯“夺取”中国天然气市场,以及美国借助页岩气钻井技术成为世界最大天然气生产国的消息引发众多议论,但这两个国家并不是中国最主要的天然气供应国。过去这个月,俄一直盛赞与中国的关系,尽管这大多出于俄官方媒体对美国人和欧洲人的冷落。另外,即便美国正谈它如何成为对欧,甚至对全世界的天然气出口国,但中国进口美国液化天然气的这件事连影子都没有。去年的数据表明,中国对非洲和中东的投资“值了”。而且,一个曾是苏联“根据地”但相对鲜为人知的国家,是中国最大的天然气供应国。 去年,中国天然气消费量达到1676亿立方米。进口部分约占总量的31.6%。其中,为中国提供最多天然气的国家(及其占比)分别是土库曼斯坦(46.48%)、卡塔尔(17.76%)、澳大利亚(9.33%)和马来西亚(6.77%)。(作者肯尼斯·拉普扎,丁雨晴译)