9CaKrnJF1Oj作者:艾丽萨·阿博科维茨,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒:看到房产升值是中国富人购房主要动力/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“市场观察”网6月3日文章,原题:中国购房客想要什么?有钱的中国顾客正将买房当成投资并为后代着想,其中许多人斥资100万至300万美元为后代购买房产。这是苏富比国际地产近期对中美英和巴西等国富有购房客进行调查得出的结果。看到房产升值是中国富人购房的主要动力,其中99%受访者表示投资收益非常重要,相比而言,持类似态度的美国受访者为89%。同时,中国的楼市放缓似乎正在产生影响,只有63%的中国受访者比5年前对国内楼市更有信心,而英国和巴西的受访者看好各自国内楼市的比例分别为77%和76%。但为后代购买一套房子仍是中国人的“要务”之一,93%的中国受访者表示有可能做出此类决定,相比之下持这种态度的美国受访者仅有64%。 这项调查结果令日益扩大的中国购房客团体愈加受关注,全世界的不动产市场正更努力迎合其需求。近期有关中国一二线城市客户搜寻海外房产的信息显示,在上海和广州,位居前列的目标包括美国和澳大利亚。而在成都、昆明和哈尔滨等二线城市,目的地则有西班牙、德国和法国。业内人士称,(中国)二线城市消费者比一线城市的同胞更具冒险精神,正一马当先冲入偏远的国际不动产市场。(作者艾丽萨·阿博科维茨,丁雨晴译)1401913440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报140191344000011["9CaKrnJEZDL","9CaKrnJEZum"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国“市场观察”网6月3日文章,原题:中国购房客想要什么?有钱的中国顾客正将买房当成投资并为后代着想,其中许多人斥资100万至300万美元为后代购买房产。这是苏富比国际地产近期对中美英和巴西等国富有购房客进行调查得出的结果。看到房产升值是中国富人购房的主要动力,其中99%受访者表示投资收益非常重要,相比而言,持类似态度的美国受访者为89%。同时,中国的楼市放缓似乎正在产生影响,只有63%的中国受访者比5年前对国内楼市更有信心,而英国和巴西的受访者看好各自国内楼市的比例分别为77%和76%。但为后代购买一套房子仍是中国人的“要务”之一,93%的中国受访者表示有可能做出此类决定,相比之下持这种态度的美国受访者仅有64%。 这项调查结果令日益扩大的中国购房客团体愈加受关注,全世界的不动产市场正更努力迎合其需求。近期有关中国一二线城市客户搜寻海外房产的信息显示,在上海和广州,位居前列的目标包括美国和澳大利亚。而在成都、昆明和哈尔滨等二线城市,目的地则有西班牙、德国和法国。业内人士称,(中国)二线城市消费者比一线城市的同胞更具冒险精神,正一马当先冲入偏远的国际不动产市场。(作者艾丽萨·阿博科维茨,丁雨晴译)