9CaKrnJF3wX作者:作者Alice Yan,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle港媒:中国大陆农村孩子为了赚钱辍学当童工/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》6月12日文章,原题:内地农村孩子遭引诱,为当童工而辍学在贫困村庄生活的一些内地家庭看来,让孩子打工似乎比多上几年学更划算。贫困地区的许多青少年认为,辍学后到城市打工是颇具诱惑力的选项。当在激动人心的快节奏城市里有钱可赚时,干嘛还要为上学而继续每天在山区艰苦跋涉——较小的村办学校被关闭后并入更大的乡镇学校,迫使部分学生每天奔波数小时。而对其父母来说,利用大学学历获得一份高薪工作仍是难以想象的未来。专家说,过去10年来,童工状况得到改善,但农村孩子仍在为打工而辍学。据报道,中西部省份初中生辍学率有时高达10%。 内地法律规定,商家不得雇用16岁以下的未成年人。学生们要打工时就会购买假身份证。由于大学毕业生就业前景堪忧,一些父母并不重视教育。这些家长也不知道童工非法,只是依照风俗让子女离开落后的农村。东莞曾发现一些未成年人在工厂打工,每天工作12小时以上,工厂支付12元/小时,其中3元是中介佣金。专家表示,如今比例越来越高的童工是在假期参加“实习”项目的技校生。一些教师不知道16岁这条红线,对这些学生也几乎没任何监管措施。(作者AliceYan,丁雨晴译)1402598100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报140259810000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》6月12日文章,原题:内地农村孩子遭引诱,为当童工而辍学在贫困村庄生活的一些内地家庭看来,让孩子打工似乎比多上几年学更划算。贫困地区的许多青少年认为,辍学后到城市打工是颇具诱惑力的选项。当在激动人心的快节奏城市里有钱可赚时,干嘛还要为上学而继续每天在山区艰苦跋涉——较小的村办学校被关闭后并入更大的乡镇学校,迫使部分学生每天奔波数小时。而对其父母来说,利用大学学历获得一份高薪工作仍是难以想象的未来。专家说,过去10年来,童工状况得到改善,但农村孩子仍在为打工而辍学。据报道,中西部省份初中生辍学率有时高达10%。 内地法律规定,商家不得雇用16岁以下的未成年人。学生们要打工时就会购买假身份证。由于大学毕业生就业前景堪忧,一些父母并不重视教育。这些家长也不知道童工非法,只是依照风俗让子女离开落后的农村。东莞曾发现一些未成年人在工厂打工,每天工作12小时以上,工厂支付12元/小时,其中3元是中介佣金。专家表示,如今比例越来越高的童工是在假期参加“实习”项目的技校生。一些教师不知道16岁这条红线,对这些学生也几乎没任何监管措施。(作者AliceYan,丁雨晴译)