9CaKrnJFnzl作者:作者后藤康浩,丰豆译oversea.huanqiu.comarticle日媒:中国家庭问题频发 可能影响社会稳定/e3pmt7bdh/e3pn5250c《日本经济新闻》8月3日文章,原题:拜金主义割断社会纽带,家庭也受影响北京市中心曾有许多古老的“胡同”。上世纪90年代末,我曾在有四合院的胡同散步。那时经常可以看到老人在门前洗脸,小孩在院子里跑来跑去。屋里还传出切菜声。进入21世纪后,北京市中心高楼林立,汽车数量激增,胡同陆续被拆除。从那时起,中国的家庭问题开始在各种情况下显现。随着经济水平急速提高和收入增加,人们开始以钱作为衡量事情的标准。在唐山地震等事件中,家庭是帮助人们渡过难关的纽带。但是当今中国家庭问题频发,成为有可能影响社会稳定的因素。结婚曾经是件大事,但如今在中国变得很简单:只看对方有多少资产,而不考虑其人品和与父母的关系等因素。在婚姻介绍所,只要对方是有钱男性,就有大批女性来应征。女性在生孩子时,不仅注重孩子的未来,也考虑自己的生活,许多女性到美国生孩子拿绿卡就是例证。 据估计,中国65岁以上老年人口至2040年将超过3亿。如果将这些人看成一个“老龄国”,那它将成为世界第四个人口大国。可是中国没有让“老龄国”的人“老有所依”的场所。结婚、生育和养老这“三大问题”在祖父母、父母及孩子三代人之间紧紧缠绕。(作者后藤康浩,丰豆译)1407176640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报140717664000011["9CaKrnJFnyg","9CaKrnJFnye","9CaKrnJFnux","9CaKrnJFntJ","9CaKrnJFnpI"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
《日本经济新闻》8月3日文章,原题:拜金主义割断社会纽带,家庭也受影响北京市中心曾有许多古老的“胡同”。上世纪90年代末,我曾在有四合院的胡同散步。那时经常可以看到老人在门前洗脸,小孩在院子里跑来跑去。屋里还传出切菜声。进入21世纪后,北京市中心高楼林立,汽车数量激增,胡同陆续被拆除。从那时起,中国的家庭问题开始在各种情况下显现。随着经济水平急速提高和收入增加,人们开始以钱作为衡量事情的标准。在唐山地震等事件中,家庭是帮助人们渡过难关的纽带。但是当今中国家庭问题频发,成为有可能影响社会稳定的因素。结婚曾经是件大事,但如今在中国变得很简单:只看对方有多少资产,而不考虑其人品和与父母的关系等因素。在婚姻介绍所,只要对方是有钱男性,就有大批女性来应征。女性在生孩子时,不仅注重孩子的未来,也考虑自己的生活,许多女性到美国生孩子拿绿卡就是例证。 据估计,中国65岁以上老年人口至2040年将超过3亿。如果将这些人看成一个“老龄国”,那它将成为世界第四个人口大国。可是中国没有让“老龄国”的人“老有所依”的场所。结婚、生育和养老这“三大问题”在祖父母、父母及孩子三代人之间紧紧缠绕。(作者后藤康浩,丰豆译)