9CaKrnJFqKg作者:何慧峰,丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle港媒:深圳拟对转基因食品不标识处以严罚/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》8月15日文章,原题:对于转基因食品不标识,深圳拟处以“最严厉的罚款”对于不正确标识出转基因食品的,深圳要施以中国的最高罚款,违反者将面临高达10万元的处罚。这项被视为内地“之最”的严厉制裁措施,出自该市新的生态文明建设条例(草案),并计划今年下半年开始生效。所有生产或销售转基因食品的商家,都须向该市食品安全行政主管部门备案,并在食品包装上明确张贴有关产品成分的标识。尽管中国已颁布有关食品标识的规定,并要求生产商标明产品的转基因成分,但现有规定对违反者的处罚过于宽松——最高仅1万元的罚款。在实际中,中国商家大多对这些规定置若罔闻,且违反者很少受到处罚。然而,深圳的新规标志着内地正进一步加强控制转基因食品,食用安全性是此类食品引发争议的主要原因。 在中国部分地区,已发现某些非法和隐秘的机构种植转基因大米等作物。今年上半年海南农业厅发布消息称,通过去年对该省多个市县开展的执法检查,在三亚等3个市县查出并销毁9种玉米和棉花转基因试验作物。深圳拟实行的新规要求政府建立相关体系和平台,跟踪转基因生物、评估将其用于人类食物和动物饲料的风险,并进行“实时跟踪监测,建立转基因生物安全风险预警和安全处理制度。”该草案已在政府网站上公之于众,进行为期10天的公开征求意见。深圳居民唐颖(音)说:“我非常欢迎这样的规定……这样公众就有权选择是否购买。”除转基因食品外,深圳拟实施的该条例(草案)还寻求限制生产和销售一次性消费品,如塑料袋和一次性筷子等。(作者何慧峰,丁雨晴译)1408127700000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报140812770000011[]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
香港《南华早报》8月15日文章,原题:对于转基因食品不标识,深圳拟处以“最严厉的罚款”对于不正确标识出转基因食品的,深圳要施以中国的最高罚款,违反者将面临高达10万元的处罚。这项被视为内地“之最”的严厉制裁措施,出自该市新的生态文明建设条例(草案),并计划今年下半年开始生效。所有生产或销售转基因食品的商家,都须向该市食品安全行政主管部门备案,并在食品包装上明确张贴有关产品成分的标识。尽管中国已颁布有关食品标识的规定,并要求生产商标明产品的转基因成分,但现有规定对违反者的处罚过于宽松——最高仅1万元的罚款。在实际中,中国商家大多对这些规定置若罔闻,且违反者很少受到处罚。然而,深圳的新规标志着内地正进一步加强控制转基因食品,食用安全性是此类食品引发争议的主要原因。 在中国部分地区,已发现某些非法和隐秘的机构种植转基因大米等作物。今年上半年海南农业厅发布消息称,通过去年对该省多个市县开展的执法检查,在三亚等3个市县查出并销毁9种玉米和棉花转基因试验作物。深圳拟实行的新规要求政府建立相关体系和平台,跟踪转基因生物、评估将其用于人类食物和动物饲料的风险,并进行“实时跟踪监测,建立转基因生物安全风险预警和安全处理制度。”该草案已在政府网站上公之于众,进行为期10天的公开征求意见。深圳居民唐颖(音)说:“我非常欢迎这样的规定……这样公众就有权选择是否购买。”除转基因食品外,深圳拟实施的该条例(草案)还寻求限制生产和销售一次性消费品,如塑料袋和一次性筷子等。(作者何慧峰,丁雨晴译)