9CaKrnJFrdd作者：作者方心恩等，丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国官员反腐期间急于出售豪宅 抛房产/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p>美国《华尔街日报》网站8月17日文章，原题：反腐期间，中国官员急于出售豪宅中国的反腐令服务业遭重创，如今它又在另一个经济领域掀起波澜：官员因担心政府审查纷纷抛售房产。</p><p>被称为“房叔”的广州官员蔡彬以及拥有33处国内房产和1处海外房产的内蒙古官员武志忠，先后因受贿被判刑等案例，为地方政府官员敲响警钟。</p><p>据接受采访的10多名房产经纪人介绍，官员们现在不仅不敢买高档房产，多名官员还试图把房产脱手。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“官员们只想尽快将房子卖出去，所以乐意以低于同等房子5%至10%的价格成交，”上海中原物业顾问有限公司的经理张炎(音)说。他还表示，官员通常能在两周内找到买家，而其他卖家大多为更高价格耗时1个月。</p><p>“腐蚀官员的主要方式是送他一套房，”北大政府管理学院教授燕继荣说。他认为，反腐发出这种伎俩应该停止的信号。</p><p>许多官员用司机、亲戚或代理人的身份掩盖拥有住房的事实。北京一名房产中介说，去年，一名客户卖房过程中被捕了。“直到他被捕，我在网上看到他的照片，才意识到他是一名官员。”</p><p>报道说，房产腐败在中国十分普遍。6月份，广西自治区有关部门在一份声明中要求“多占住房”的干部职工将违规住房退回，但没有说明应在何处以及如何清退此类房产。</p><p>中共中央军委称，其要求军事人员每年对个人房产进行上报，并将惩罚那些隐瞒房产或伪造上报内容的官员。</p><p>报道援引出售相关房产的中介透露，6月初，一名政府官员将自己位于北京朝阳区一套原价为人民币2250万元的房屋降价人民币200万元出售。这套四室房的出售广告标题写着“跳楼价!!!”</p></section></article>1408386900000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lidaxin环球时报140838690000011["9CaKrnJFr1d","9CaKrnJFdWc","9CaKrnJFoQJ","9CaKrnJFaXb","9CaKrnJF8Ar"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}