9CaKrnJFsmV作者:丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle外媒:押注中国“婴儿潮”赌注泡汤损失惨重/e3pmt7bdh/e3pn5250c《新西兰先驱报》8月21日文章,原题:养育子女成本负担令对中国“婴儿潮”的赌注泡汤对中国“婴儿潮”的“赌注”达创纪录水平的9个月后,下注者成了损失惨重的输家,因为生活成本正阻止许多中国夫妻生养更多孩子。中国去年11月放宽独生子女政策后,某些牛奶生产商的股价曾创新高,但今年至少已下跌40%。部分纸尿裤生产商的股价也已大幅下跌。“‘婴儿潮’曾引发过多投机行为”,上海中原证券策略分析师张刚说,“与婴儿有关的股票仍有进一步下跌的空间。”中国正在开展至少是上世纪90年代以来最广泛的扩大经济自由度改革,放宽独生子女政策是其中一部分。但截至今年5月底,在1100万有资格再生一个孩子的中国夫妇中,申请再生的比例不足3%——这有损中国政府改善人口的努力。 瑞士信贷集团估算,在中国把孩子抚养到18岁,年均需要2.3万元,相当于中国家庭年均收入的43%。哈尔滨居民孙清(音)说,生第二个孩子只是奢望,“费用是最主要因素。我4岁的女儿就要上学了,这意味着开销增多。保姆也太贵。两边的父母都已年近七十,我不认为他们还能照顾第二个孩子。”(丁雨晴译)1408639080000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报140863908000011["9CaKrnJFsiS","9CaKrnJFsgy","9CaKrnJFsgu","9CaKrnJFsf5","9CaKrnJFsdy"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
《新西兰先驱报》8月21日文章,原题:养育子女成本负担令对中国“婴儿潮”的赌注泡汤对中国“婴儿潮”的“赌注”达创纪录水平的9个月后,下注者成了损失惨重的输家,因为生活成本正阻止许多中国夫妻生养更多孩子。中国去年11月放宽独生子女政策后,某些牛奶生产商的股价曾创新高,但今年至少已下跌40%。部分纸尿裤生产商的股价也已大幅下跌。“‘婴儿潮’曾引发过多投机行为”,上海中原证券策略分析师张刚说,“与婴儿有关的股票仍有进一步下跌的空间。”中国正在开展至少是上世纪90年代以来最广泛的扩大经济自由度改革,放宽独生子女政策是其中一部分。但截至今年5月底,在1100万有资格再生一个孩子的中国夫妇中,申请再生的比例不足3%——这有损中国政府改善人口的努力。 瑞士信贷集团估算,在中国把孩子抚养到18岁,年均需要2.3万元,相当于中国家庭年均收入的43%。哈尔滨居民孙清(音)说,生第二个孩子只是奢望,“费用是最主要因素。我4岁的女儿就要上学了,这意味着开销增多。保姆也太贵。两边的父母都已年近七十,我不认为他们还能照顾第二个孩子。”(丁雨晴译)