9CaKrnJFzuZ作者:布莱恩·罗宾斯 汪北哲oversea.huanqiu.comarticle澳媒:中国欲降低空气污染 或重击澳煤炭业/e3pmt7bdh/e3pn5250c澳大利亚《悉尼先驱晨报》9月17日文章,原题:风险生意:中国抛弃我们的脏煤炭眼下,澳大利亚煤炭出口商正急于搞清楚中国改变煤炭进口规则所带来的影响。随着中国寻求降低空气污染,澳煤炭业可能因此损失数十亿元销量。中国将从2015年1月1日起,限制灰分含量超过16%、硫含量高于3%的进口煤炭的使用,旨在改善空气质量。同时,中国着手强制发电厂大幅削减煤炭进口量。咨询公司伍德麦肯兹认为,该禁令可能影响澳一半多的对华电煤出口。据估计,澳每年对华出口电煤4900万吨,其中很大一部分可能受到禁令影响。经由纽卡斯尔的煤炭多达1/4运往中国,而数年前还不到10%。目前,经过这个港口运输的煤炭一年约为1.7亿吨。 周二公布的部分措施包括今年大幅削减煤炭进口5000万吨。这可能对澳煤炭业造成沉重打击。业界人士说,中国政府这些举动的目的,是在当前经济减速背景下扶持国内煤炭生产商,并助推国内电厂。澳矿业协会试图淡化中国新规对出口的潜在影响。“这个消息并不表示澳煤炭出口商将处于劣势,且我们相信能够达到(中方)所提的标准”,协会负责人如是说。1410978900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球时报141097890000011["9CaKrnJFyi3","9CaKrnJFxcS","9CaKrnJFvX2","9CaKrnJFvvR","9CaKrnJFuhG"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
澳大利亚《悉尼先驱晨报》9月17日文章,原题:风险生意:中国抛弃我们的脏煤炭眼下,澳大利亚煤炭出口商正急于搞清楚中国改变煤炭进口规则所带来的影响。随着中国寻求降低空气污染,澳煤炭业可能因此损失数十亿元销量。中国将从2015年1月1日起,限制灰分含量超过16%、硫含量高于3%的进口煤炭的使用,旨在改善空气质量。同时,中国着手强制发电厂大幅削减煤炭进口量。咨询公司伍德麦肯兹认为,该禁令可能影响澳一半多的对华电煤出口。据估计,澳每年对华出口电煤4900万吨,其中很大一部分可能受到禁令影响。经由纽卡斯尔的煤炭多达1/4运往中国,而数年前还不到10%。目前,经过这个港口运输的煤炭一年约为1.7亿吨。 周二公布的部分措施包括今年大幅削减煤炭进口5000万吨。这可能对澳煤炭业造成沉重打击。业界人士说,中国政府这些举动的目的,是在当前经济减速背景下扶持国内煤炭生产商,并助推国内电厂。澳矿业协会试图淡化中国新规对出口的潜在影响。“这个消息并不表示澳煤炭出口商将处于劣势,且我们相信能够达到(中方)所提的标准”,协会负责人如是说。