9CaKrnJFCv9 oversea.huanqiu.comarticle美媒：配枪中国警察面临压力与日俱增/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华盛顿邮报》9月26日文章，原题：最近得到武器的中国警察称，他们和公众一样害怕自己手中的枪</em>为应对恐怖主义威胁，中国最近解除警察配枪禁令，首次在全国范围内给警察发放枪支。</p><p>我们私下咨询警察和枪械教练。约有6名现役和退休警察向我们讲述首次配枪的感受。在街上和警察局内，他们的担忧和压力与日俱增。</p><p>一名服役9年的老警察说：“我从来都不喜欢枪。在过去的特别行动中，接到配枪命令时，我都会让同事们持枪。你总要担心走火、丢失、误击等问题。”今年以前，除特警和特别行动队，大多数警察都不配枪。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>杭州一名退休警察说，这牵扯到复杂的自尊问题。过去，人们赞扬警察敢于徒手面对犯罪分子。如果犯罪分子逃脱或局面失控，警察可以找借口说没有武器。“而现在，他们配了枪，这让他们更难做。如果开枪，公众会质疑是否有必要;如果不开枪，人们会说有枪在手都控制不了犯罪分子。”</p><p>我们采访的多数警察都将误击问题归结于整个系统，而非单个警察。许多现在配枪的巡逻警察自警校毕业从未开过枪。在警校，他们被要求每人开5枪。</p><p>广东省一名特警说，他所在的大队每天早上射击100发子弹作为练习，而普通的巡逻警察一年射击总数不足10发。他说：“没有标准可依，每个部门的规矩都不同。”</p><p>一名有着30年警龄的警察说，良好的训练不仅追求射击精度，还应包括坚定的心理以及准确判断力的培养。(作者威廉·万等，伊文译)</p></section></article>1411835700000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王一环球时报141183570000011["9CaKrnJEXMQ","9CaKrnJEVhb","9CaKrnJESiP","9CaKrnJFCkH","9CaKrnJFCk9"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}