9CaKrnJFEhe作者:王晓雄oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国爆发数十年来最严重登革热疫情/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国广播公司网站10月7日文章,原题:中国暴发数十年来最严重登革热疫情,6人死亡中国官方媒体报道称,广东省暴发登革热疫情,已经造成6人死亡。广东省卫生部门官员表示,截至7日上午,已经有超过2.3万人感染登革热。中国官媒称,这是20年来中国面临的最为严峻的一次登革热疫情。中国政府将登革热疫情暴发的原因归结于高温湿热天气,以及旅行前往登革热流行区域的人数增多。此外,国庆7天假期也加重了疫情。广州市已经开始启动针对学校和建筑工地的清洁运动,这些场所在国庆长假期间基本没有人居住。广东省已派出车辆喷洒杀虫剂,为下水道和垃圾场消毒,并向市民配发灭蚊药剂。 日本《外交学者》杂志网站10月8日文章,原题:中国迎来20年最严峻登革热疫情 中国媒体此前警告称,国庆长假可能会加重疫情。许多中国人在这个“黄金周”期间外出旅游,而中国南方因较为温暖的气候和风景名胜成为热门旅游目的地。这些担忧成为现实。自9月30日以来,新增登革热病例将近1万。10月6日至7日,国家卫计委副主任王国强率调研组在广东省调研。他说,广东在疫情防控方面仍存在盲点。他表示,广东应完善联防联控工作机制,落实属地责任、部门责任、单位责任和个人责任,加强城市间信息沟通和防控措施协同。这场登革热疫情反映出中国所面临的更深层次问题,即如何确保高层指令在地方层面得到贯彻落实,以及如何联合中国民间力量与政府一同对抗公共健康威胁。▲(王晓雄译)1412793300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报141279330000011["9CaKrnJFEbs","9CaKrnJFE2e","9CaKrnJFDZL","9CaKrnJFDZu","9CaKrnJFDYZ"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
英国广播公司网站10月7日文章,原题:中国暴发数十年来最严重登革热疫情,6人死亡中国官方媒体报道称,广东省暴发登革热疫情,已经造成6人死亡。广东省卫生部门官员表示,截至7日上午,已经有超过2.3万人感染登革热。中国官媒称,这是20年来中国面临的最为严峻的一次登革热疫情。中国政府将登革热疫情暴发的原因归结于高温湿热天气,以及旅行前往登革热流行区域的人数增多。此外,国庆7天假期也加重了疫情。广州市已经开始启动针对学校和建筑工地的清洁运动,这些场所在国庆长假期间基本没有人居住。广东省已派出车辆喷洒杀虫剂,为下水道和垃圾场消毒,并向市民配发灭蚊药剂。 日本《外交学者》杂志网站10月8日文章,原题:中国迎来20年最严峻登革热疫情 中国媒体此前警告称,国庆长假可能会加重疫情。许多中国人在这个“黄金周”期间外出旅游,而中国南方因较为温暖的气候和风景名胜成为热门旅游目的地。这些担忧成为现实。自9月30日以来,新增登革热病例将近1万。10月6日至7日,国家卫计委副主任王国强率调研组在广东省调研。他说,广东在疫情防控方面仍存在盲点。他表示,广东应完善联防联控工作机制,落实属地责任、部门责任、单位责任和个人责任,加强城市间信息沟通和防控措施协同。这场登革热疫情反映出中国所面临的更深层次问题,即如何确保高层指令在地方层面得到贯彻落实,以及如何联合中国民间力量与政府一同对抗公共健康威胁。▲(王晓雄译)