9CaKrnJFFEp作者:庄平辉 会聪译oversea.huanqiu.comarticle港媒:老龄化的上海将出现3500万劳动力缺口/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》10月13日文章,原题:人口学家警告,逐渐老龄化的上海到2050年将需要3500万人口人口学家警告称,上海市人口必须增长45%,才能确保在职人员和老年居民之间的人口平衡。上海社科院城市与人口发展研究所副所长周海旺说,到2050年,为确保该市拥有足够多的在职人员以支撑其逐渐老化的社会,上海常住人口达到3500万人以上是必要的。要实现这一目标,上海需要将其现有的2400万人口增多45%。上海市统计局数据显示,常住人口中27%已年过60岁,约5%为80岁或以上的老人。周表示,上海市老年人口(60岁及以上)将从明年的460万增至2030年的770万和2045年后的1100万。周还说,最新人口普查表明,上海居民的文化程度正在提高。高中录取率为68%,高校的毛入学率为60%,达到英德日意等国家全国人口的平均水平,与美国和韩国等国差距仍很大。 2012年上海从业人员中,仅23%拥有大专及以上学历,远低于发达国家的平均水平。为保持与发达国家大都市的竞争力,上海需大幅提高劳动力人口的受教育程度,包括引进国际人才并适当调整人口增长进程。(作者庄平辉,王会聪译)1413218040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球时报141321804000011["9CaKrnJF2I9","9CaKrnJFEAB","9CaKrnJFkSw","9CaKrnJFgyX","9CaKrnJF2I6"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》10月13日文章,原题:人口学家警告,逐渐老龄化的上海到2050年将需要3500万人口人口学家警告称,上海市人口必须增长45%,才能确保在职人员和老年居民之间的人口平衡。上海社科院城市与人口发展研究所副所长周海旺说,到2050年,为确保该市拥有足够多的在职人员以支撑其逐渐老化的社会,上海常住人口达到3500万人以上是必要的。要实现这一目标,上海需要将其现有的2400万人口增多45%。上海市统计局数据显示,常住人口中27%已年过60岁,约5%为80岁或以上的老人。周表示,上海市老年人口(60岁及以上)将从明年的460万增至2030年的770万和2045年后的1100万。周还说,最新人口普查表明,上海居民的文化程度正在提高。高中录取率为68%,高校的毛入学率为60%,达到英德日意等国家全国人口的平均水平,与美国和韩国等国差距仍很大。 2012年上海从业人员中,仅23%拥有大专及以上学历,远低于发达国家的平均水平。为保持与发达国家大都市的竞争力,上海需大幅提高劳动力人口的受教育程度,包括引进国际人才并适当调整人口增长进程。(作者庄平辉,王会聪译)