9CaKrnJFGn8 oversea.huanqiu.comarticle日媒:中国公司称开发出抗埃博拉药物/e3pmt7bdh/e3pn5250c《日本时报》10月15日文章,原题:中国公司称其抗埃博拉药物可能很快获批一家与军方关系密切的中国制药公司,正寻求让该公司据称能抗击埃博拉病毒的药物获得快速审批。中国已加入帮助治疗这种已从非洲扩散到美欧的致命疾病的竞赛中。上周,四环医药控股集团有限公司与中国军事医学科学院签订一项协议,协助推动这种名为“JK-05”的药物在华获得审批并投放市场。该药物由军科院研发,目前仅被批准紧急军用。四环医药负责人表示:“年底之前,我们会向国家食品药品监督管理总局提出申请。”他还说,“他们非常重视……可能会有绿色通道。” 中国这款药只是世界范围内针对埃博拉的试验性药物中的一种,但若取得成功,将大大促进中国制药行业以及北京在非洲的软实力。四环医药称其优势之一是与军方关系紧密。该公司据称是中国第三大处方药制造企业,最初是一家军方科研单位,后脱离成立现在的公司。中国开发的埃博拉治疗药物仍落后于美国开发的Zmapp和TKM-Ebola,但四环医药管理人员表示,该药物在小白鼠动物试验中证明有效。若埃博拉扩散到中国,JK-05可能会派上用场。(陈俊安译)1413406800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球时报141340680000011["9CaKrnJFG3n","9CaKrnJFFHg","9CaKrnJFERR","9CaKrnJFzuF","9CaKrnJFsn0"]{"email":"王一@huanqiu.com","name":"王一"}
《日本时报》10月15日文章,原题:中国公司称其抗埃博拉药物可能很快获批一家与军方关系密切的中国制药公司,正寻求让该公司据称能抗击埃博拉病毒的药物获得快速审批。中国已加入帮助治疗这种已从非洲扩散到美欧的致命疾病的竞赛中。上周,四环医药控股集团有限公司与中国军事医学科学院签订一项协议,协助推动这种名为“JK-05”的药物在华获得审批并投放市场。该药物由军科院研发,目前仅被批准紧急军用。四环医药负责人表示:“年底之前,我们会向国家食品药品监督管理总局提出申请。”他还说,“他们非常重视……可能会有绿色通道。” 中国这款药只是世界范围内针对埃博拉的试验性药物中的一种,但若取得成功,将大大促进中国制药行业以及北京在非洲的软实力。四环医药称其优势之一是与军方关系紧密。该公司据称是中国第三大处方药制造企业,最初是一家军方科研单位,后脱离成立现在的公司。中国开发的埃博拉治疗药物仍落后于美国开发的Zmapp和TKM-Ebola,但四环医药管理人员表示,该药物在小白鼠动物试验中证明有效。若埃博拉扩散到中国,JK-05可能会派上用场。(陈俊安译)