9CaKrnJFGKp作者:聂晶oversea.huanqiu.comarticle美国:在中国大陆很难追究山寨者的法律责任/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国有线电视新闻网10月16日文章,原题:“救命!中国有家餐厅山寨我。”黄佩茵是香港著名泰餐厅“叉叉湾”的联合创始人。本月初,朋友发给她很多“叉叉湾”餐厅的照片,不过,这家“叉叉湾”位于上海。黄佩茵于是通过网络搜索到很多细节照片。令她没有想到的是,上海“叉叉湾”几乎完全克隆了香港“叉叉湾”的特色。黄佩茵称:“对于那些曾为香港‘叉叉湾’付出努力的设计师和艺术家来说,这种山寨行为是对他们工作的极大不尊重。”上海“叉叉湾”餐厅则声称他们对原版“叉叉湾”一无所知。一直以来,中国内地以山寨智能手机、品牌服装和奢侈箱包“见长”,近年来为牟取暴利,山寨之手伸向整个店铺和品牌。2011年一则博文曝光了昆明山寨苹果商店的消息;自从习主席到北京庆丰包子铺吃饭之后,庆丰吸引到的不仅是排长队的食客,还有成群结队的山寨者。 在中国,很难追究山寨者的法律责任,这通常是因为很多店铺往往缺乏保护自己商标品牌的意识。“很多人没有想到把自己的餐厅或者店铺注册为商标。”美亚博律师事务所国际知识产权部的合伙人罗西塔·李说,“即使有注册商标的概念,他们也只是在店铺运营地注册商标,对他们来说似乎永远不存在被山寨的风险。另外,在中国很难证明你的品牌家喻户晓,因为门槛很高。”“‘叉叉湾’餐厅要想采取法律行动,除非它已在中国内地注册商标,或者能证明该品牌在中国家喻户晓,”香港大学法律系副教授李亚宏(音)称,“否则他们打赢官司的可能性非常小。”(作者玛吉·惠夫·黄,聂晶译)1413486180000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱马烈环球时报141348618000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国有线电视新闻网10月16日文章,原题:“救命!中国有家餐厅山寨我。”黄佩茵是香港著名泰餐厅“叉叉湾”的联合创始人。本月初,朋友发给她很多“叉叉湾”餐厅的照片,不过,这家“叉叉湾”位于上海。黄佩茵于是通过网络搜索到很多细节照片。令她没有想到的是,上海“叉叉湾”几乎完全克隆了香港“叉叉湾”的特色。黄佩茵称:“对于那些曾为香港‘叉叉湾’付出努力的设计师和艺术家来说,这种山寨行为是对他们工作的极大不尊重。”上海“叉叉湾”餐厅则声称他们对原版“叉叉湾”一无所知。一直以来,中国内地以山寨智能手机、品牌服装和奢侈箱包“见长”,近年来为牟取暴利,山寨之手伸向整个店铺和品牌。2011年一则博文曝光了昆明山寨苹果商店的消息;自从习主席到北京庆丰包子铺吃饭之后,庆丰吸引到的不仅是排长队的食客,还有成群结队的山寨者。 在中国,很难追究山寨者的法律责任,这通常是因为很多店铺往往缺乏保护自己商标品牌的意识。“很多人没有想到把自己的餐厅或者店铺注册为商标。”美亚博律师事务所国际知识产权部的合伙人罗西塔·李说,“即使有注册商标的概念,他们也只是在店铺运营地注册商标,对他们来说似乎永远不存在被山寨的风险。另外,在中国很难证明你的品牌家喻户晓,因为门槛很高。”“‘叉叉湾’餐厅要想采取法律行动,除非它已在中国内地注册商标,或者能证明该品牌在中国家喻户晓,”香港大学法律系副教授李亚宏(音)称,“否则他们打赢官司的可能性非常小。”(作者玛吉·惠夫·黄,聂晶译)