9CaKrnJFI4W作者:阿图尔·安内贾 汪北哲oversea.huanqiu.comarticle印媒:埃博拉危机掩盖中美非洲影响力之争/e3pmt7bdh/e3pn5250c《印度教徒报》10月21日文章,原题:埃博拉掩盖了中美非洲之争中国吸取了之前抗击非典的教训,对埃博拉病毒作出迅捷反应,包括向西非派出医疗工作者。在一个地缘政治角力的大陆,中国的举动可能会带来巨大的外交红利。如今,北京正通过抗击这种致命疾病施展自己的软实力。其方式是向疫情第一线派出医疗工作者并提供援助物资。中国已向受灾地区派出200名医务人员,并承诺向塞拉利昂、利比里亚和几内亚及世卫组织提供3500万美元的医疗援助。周一中国宣布向三个疫情最严重的非洲地区捐资600万美元以解决食品短缺问题。北京宣布的积极措施还包括向非洲供应一种由军方开发的抗埃博拉实验性药物。 中国的医疗外交已带来丰厚的政治红利。塞拉利昂外长称赞中国反应早,体现了经过困难时期考验的“真正友谊”,“慷慨援助凸显中国是塞拉利昂和非洲国家的真正战略伙伴。”中国在非洲不断扩大的影响力,在此次埃博拉危机期间得到放大。但这似乎掩盖了一场它与美国之间更大的影响力之争。全球医疗紧急事件引发的恐慌,也被华盛顿利用来深化在非洲的军事基础。随着疫情扩散,美国决定以非洲司令部的名义派出3000名军人抗击威胁。这些军队将在利比里亚的蒙罗维亚设立一个联合部队指挥中心,所宣称的目的是提供“地区指挥和控制援助……并推动与美政府和国际援助的协调。”此举意义重大,因为美国此前遭遇到几个非洲政府的坚决抵制,迄今未能设立一个地区军事中心。尽管北京和华盛顿正卷入一场战略竞争,但两国均避免公开表露这种竞争,都表示愿意在非洲共同抗击埃博拉病毒。(作者阿图尔·安内贾,汪北哲译)1413916500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报141391650000011["9CaKrnJFHVg","9CaKrnJFHeW","9CaKrnJFGVL","9CaKrnJFGQm","9CaKrnJFDsh"]{"email":"zhangyang@huanqiu.com","name":"张阳"}
《印度教徒报》10月21日文章,原题:埃博拉掩盖了中美非洲之争中国吸取了之前抗击非典的教训,对埃博拉病毒作出迅捷反应,包括向西非派出医疗工作者。在一个地缘政治角力的大陆,中国的举动可能会带来巨大的外交红利。如今,北京正通过抗击这种致命疾病施展自己的软实力。其方式是向疫情第一线派出医疗工作者并提供援助物资。中国已向受灾地区派出200名医务人员,并承诺向塞拉利昂、利比里亚和几内亚及世卫组织提供3500万美元的医疗援助。周一中国宣布向三个疫情最严重的非洲地区捐资600万美元以解决食品短缺问题。北京宣布的积极措施还包括向非洲供应一种由军方开发的抗埃博拉实验性药物。 中国的医疗外交已带来丰厚的政治红利。塞拉利昂外长称赞中国反应早,体现了经过困难时期考验的“真正友谊”,“慷慨援助凸显中国是塞拉利昂和非洲国家的真正战略伙伴。”中国在非洲不断扩大的影响力,在此次埃博拉危机期间得到放大。但这似乎掩盖了一场它与美国之间更大的影响力之争。全球医疗紧急事件引发的恐慌,也被华盛顿利用来深化在非洲的军事基础。随着疫情扩散,美国决定以非洲司令部的名义派出3000名军人抗击威胁。这些军队将在利比里亚的蒙罗维亚设立一个联合部队指挥中心,所宣称的目的是提供“地区指挥和控制援助……并推动与美政府和国际援助的协调。”此举意义重大,因为美国此前遭遇到几个非洲政府的坚决抵制,迄今未能设立一个地区军事中心。尽管北京和华盛顿正卷入一场战略竞争,但两国均避免公开表露这种竞争,都表示愿意在非洲共同抗击埃博拉病毒。(作者阿图尔·安内贾,汪北哲译)