9CaKrnJFI51作者:安吉拉·孟 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle港媒:发展体育产业全民健身将带来大商机/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》10月21日文章,原题:雄心勃勃的全国计划将促进体育产业并增强人民体质中国国务院周一表示,通过促进外国投资、简政放权并鼓励新一代的体育爱好者,中国的体育产业会得到繁荣发展。按照国务院的《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》,中国将力争到2025年使其体育产业总规模超过5万亿元。2012年体育产业仅占中国GDP的0.6%。若规模扩至5万亿元,该比例有望升至1%。国家体育总局体育经济司司长刘扶民表示,“对外国投资者而言,此中存在巨大商机,尤其是其明显擅长的领域,如举行体育赛事、海外体育观光和场地管理等。” 该意见要求扩大体育用品产业、促进竞技体育发展并加快建设新的体育场馆,并使全民健身上升为中国的国家战略。政府机关、企事业单位、社会团体、学校等都应实行工间、课间健身制度等,倡导每天健身1小时。此外,政府还将在全国的城市社区内建设“15分钟健身圈”。发展体育产业有助提高中国民众健康水平和改善民生,有利于增加就业和培育新经济增长点。有关部门将减少对商业性和群众性体育赛事的审批,鼓励社会资本进入相关领域,并支持符合条件的体育产品、服务企业上市。▲(作者安吉拉·孟,丁雨晴译)1413916500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报141391650000011[]
香港《南华早报》10月21日文章,原题:雄心勃勃的全国计划将促进体育产业并增强人民体质中国国务院周一表示,通过促进外国投资、简政放权并鼓励新一代的体育爱好者,中国的体育产业会得到繁荣发展。按照国务院的《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》,中国将力争到2025年使其体育产业总规模超过5万亿元。2012年体育产业仅占中国GDP的0.6%。若规模扩至5万亿元,该比例有望升至1%。国家体育总局体育经济司司长刘扶民表示,“对外国投资者而言,此中存在巨大商机,尤其是其明显擅长的领域,如举行体育赛事、海外体育观光和场地管理等。” 该意见要求扩大体育用品产业、促进竞技体育发展并加快建设新的体育场馆,并使全民健身上升为中国的国家战略。政府机关、企事业单位、社会团体、学校等都应实行工间、课间健身制度等,倡导每天健身1小时。此外,政府还将在全国的城市社区内建设“15分钟健身圈”。发展体育产业有助提高中国民众健康水平和改善民生,有利于增加就业和培育新经济增长点。有关部门将减少对商业性和群众性体育赛事的审批,鼓励社会资本进入相关领域,并支持符合条件的体育产品、服务企业上市。▲(作者安吉拉·孟,丁雨晴译)