9CaKrnJFJN5作者:乔恒oversea.huanqiu.comarticle澳媒:中国反腐扯出西方银行 令其日益不安/e3pmt7bdh/e3pn5250c澳大利亚《先驱太阳报》10月27日文章,原题:中国的问题令西方银行不安当中国房地产开发商雅居乐地产控股有限公司本月披露其董事会主席被监视居住时,那些把钱贷给该公司的西方银行大吃一惊。随着北京在反腐运动中调查企业高管并没收资产,在华的外国银行受到了该国一连串疑似诈骗案及问题贷款的冲击。雅居乐有笔巨额债务12月份到期,一直在急着筹措资金。该公司负责人的有关消息,震惊了法国巴黎银行、汇丰控股和渣打集团等银行——他们已向该公司提供贷款。一名知情的西方银行高管说:“所有银行都感到意外。”还有数家西方银行陷入青岛港一宗涉案金额约10亿美元的疑似骗贷案的官司中。在另一起被广泛报道的事件中,包括野村国际在内的一批银行向中国鞋企索力鞋业贷出6000万美元,但几个月后该公司资金不翼而飞,时任首席执行官失联。类似的疑似欺诈案接二连三发生,贷款无法偿还的隐忧日益加剧,银行审查借款者的效果被打上问号。 一直以来,西方银行向中国借款者大量放贷,经常是通过其位于香港的分支机构。瑞士的国际清算银行估算,截至6月底的12个月里,中国的跨境贷款增加47%。如今已是全球最大的新兴市场借款国。在全球利率保持低位的当前,很多流向中国大陆的贷款都是受到银行追逐更高回报的驱动。业内人士说,通常西方银行对中国借款者的尽职调查包括实地探访、与相关人员会面以及对公司账目进行分析等。但即便有这样的审查,问题贷款仍层出不穷,“想摸清一个中国公司的财务状况,很难。”当然,银行在华放贷时清楚所面临的风险。安本资产管理公司驻亚洲企业治理主管戴维·史密斯说:“我们跟公司旗下的银行交流,他们意识到了风险,正对中国不同行业和城市的风险进行管控。”然而,中资银行的不良贷款正开始上升,同时有迹象表明,外资银行的不良贷款也在增加。安永亚太区金融服务管理合伙人基斯·柏格森说:“我们已看到中国经济在放缓,海水退去后,石头就会露出。”难以获知外资银行在华不良贷款的信息,但多数分析师认为,在中国设法应对房地产市场急转直下之际,借贷方正面临越来越高的风险。(乔恒译)1414427040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报141442704000011["9CaKrnJFJGT","9CaKrnJFI9M","9CaKrnJFHVg","9CaKrnJFHM0","9CaKrnJFHgI"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
澳大利亚《先驱太阳报》10月27日文章,原题:中国的问题令西方银行不安当中国房地产开发商雅居乐地产控股有限公司本月披露其董事会主席被监视居住时,那些把钱贷给该公司的西方银行大吃一惊。随着北京在反腐运动中调查企业高管并没收资产,在华的外国银行受到了该国一连串疑似诈骗案及问题贷款的冲击。雅居乐有笔巨额债务12月份到期,一直在急着筹措资金。该公司负责人的有关消息,震惊了法国巴黎银行、汇丰控股和渣打集团等银行——他们已向该公司提供贷款。一名知情的西方银行高管说:“所有银行都感到意外。”还有数家西方银行陷入青岛港一宗涉案金额约10亿美元的疑似骗贷案的官司中。在另一起被广泛报道的事件中,包括野村国际在内的一批银行向中国鞋企索力鞋业贷出6000万美元,但几个月后该公司资金不翼而飞,时任首席执行官失联。类似的疑似欺诈案接二连三发生,贷款无法偿还的隐忧日益加剧,银行审查借款者的效果被打上问号。 一直以来,西方银行向中国借款者大量放贷,经常是通过其位于香港的分支机构。瑞士的国际清算银行估算,截至6月底的12个月里,中国的跨境贷款增加47%。如今已是全球最大的新兴市场借款国。在全球利率保持低位的当前,很多流向中国大陆的贷款都是受到银行追逐更高回报的驱动。业内人士说,通常西方银行对中国借款者的尽职调查包括实地探访、与相关人员会面以及对公司账目进行分析等。但即便有这样的审查,问题贷款仍层出不穷,“想摸清一个中国公司的财务状况,很难。”当然,银行在华放贷时清楚所面临的风险。安本资产管理公司驻亚洲企业治理主管戴维·史密斯说:“我们跟公司旗下的银行交流,他们意识到了风险,正对中国不同行业和城市的风险进行管控。”然而,中资银行的不良贷款正开始上升,同时有迹象表明,外资银行的不良贷款也在增加。安永亚太区金融服务管理合伙人基斯·柏格森说:“我们已看到中国经济在放缓,海水退去后,石头就会露出。”难以获知外资银行在华不良贷款的信息,但多数分析师认为,在中国设法应对房地产市场急转直下之际,借贷方正面临越来越高的风险。(乔恒译)