9CaKrnJFJN7作者:菲利普·马特亚斯 青木oversea.huanqiu.comarticle德媒:新创企业在中国的数量正不断增长/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《商报》10月27日文章,原题:在共产主义国家致富北京和上海的出租车司机近来心情大为改观。以前他们月收入仅约600欧元。但两个智能手机应用程序的出现,令其收入显著增加——“快的打车”和“嘀嘀打车”是中国年轻人新创企业的代表。相比美国同龄人,中国年轻人常被认为更重视规避风险。但这种情况正在改变。中国如今正出现“创业热”。上海普华永道的专家高建兵(音)说:“确切数字不详,但新创企业在中国的数量的确正不断增长。”建立自己的公司并努力令其走上成功之路,而非在国企当一名员工,对中国年轻人来说,这正变得越来越有吸引力。 大多数新企业来自互联网和电子商务行业。而风险投资的70%也是用于互联网的新创企业。专家说中国有7亿智能手机用户,为世界之最。他们的购买行为和消费模式就是创业者的目标。这种商业潜力也在吸引越来越多的外国人。美国人扎克2010年获得奖学金到中国留学。一年前,他与两名合伙人在上海成立了一家小型科技企业。扎克说,在中国,人才比西方便宜,不过新创企业的整体竞争力较弱。2000年时,还鲜有外国投资者寻找下一个阿里巴巴。而最近几年,越来越多的风险投资来到中国。专家认为,中国人不缺乏企业家精神,在未来几年内,将会出现很多有趣的新创企业。当然,创业企业也面临不少问题:很多创始人难以招到足够的合格人才,员工工资在不断增加,中国的互联网审查制度亦是因素。中国新创企业要想走向成功,需要经受时间的考验。(作者菲利普·马特亚斯,青木译)1414427040000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报141442704000011["9CaKrnJF0ys","9CaKrnJEYA4"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
德国《商报》10月27日文章,原题:在共产主义国家致富北京和上海的出租车司机近来心情大为改观。以前他们月收入仅约600欧元。但两个智能手机应用程序的出现,令其收入显著增加——“快的打车”和“嘀嘀打车”是中国年轻人新创企业的代表。相比美国同龄人,中国年轻人常被认为更重视规避风险。但这种情况正在改变。中国如今正出现“创业热”。上海普华永道的专家高建兵(音)说:“确切数字不详,但新创企业在中国的数量的确正不断增长。”建立自己的公司并努力令其走上成功之路,而非在国企当一名员工,对中国年轻人来说,这正变得越来越有吸引力。 大多数新企业来自互联网和电子商务行业。而风险投资的70%也是用于互联网的新创企业。专家说中国有7亿智能手机用户,为世界之最。他们的购买行为和消费模式就是创业者的目标。这种商业潜力也在吸引越来越多的外国人。美国人扎克2010年获得奖学金到中国留学。一年前,他与两名合伙人在上海成立了一家小型科技企业。扎克说,在中国,人才比西方便宜,不过新创企业的整体竞争力较弱。2000年时,还鲜有外国投资者寻找下一个阿里巴巴。而最近几年,越来越多的风险投资来到中国。专家认为,中国人不缺乏企业家精神,在未来几年内,将会出现很多有趣的新创企业。当然,创业企业也面临不少问题:很多创始人难以招到足够的合格人才,员工工资在不断增加,中国的互联网审查制度亦是因素。中国新创企业要想走向成功,需要经受时间的考验。(作者菲利普·马特亚斯,青木译)