9CaKrnJFKXy作者：斯蒂芬·罗奇 汪析oversea.huanqiu.comarticle澳媒：中国崛起是日本挽救经济的最后稻草/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">澳大利亚《悉尼先驱晨报》10月30日文章，原题：中国崛起是日本复兴经济的最后机会</em>尽管“安倍经济学”赢得不少掌声，但日本经济仍然低迷。随着劳动力减少，日本恢复增长的空间有限，要么通过提高生产率从现有的劳动力榨取更多，要么开拓国内外的新需求源泉。在国内，这可能意味着增加劳动力，要么是增加劳动人口女性比例，要么放宽移民限制。不幸的是，这两个方面毫无进展。</p><p>那就剩下外部需求。中国的三中全会改革为向重视消费转变提供了一个连贯框架。日本浪费不起这些机会。随着中国的增长动力从外需转向内需，谁能比日本出口商获益更多？中国已是日本最大的出口市场，随着今后中国对消费产品和服务的需求飙涨，日本处于夺取额外市场份额的理想位置。类似的，日本将受益于其在环境整治领域的技术实力——环境整治是中国今后的迫切要事。日本已经为中国一些最棘手问题的许多解决方案提供大量专业知识。</p><p>在寻求外部需求时，日本不应忽视以往的成就。上世纪七八十年代，利用当时快速增长的全球经济需求，日本强大的出口机器使其成为全世界羡慕的对象。是时候重拾那段记忆了。但明显而重要的一点需要提醒：由于历史积怨未决造成的中日关系恶化，可能阻碍日本实现中国经济再平衡所带来的经济好处。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>就在美国和中国通过转变经济获益良多时，日本的时间不多了。日本遭遇失落的20多年，至今未能摆脱，这可能是其最后的机会。(作者斯蒂芬·罗奇，汪析译)</p></section></article>1414687680000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lidaxin环球时报141468768000011["9CaKrnJFKdt","9CaKrnJFK5f","9CaKrnJFJS7","9CaKrnJFHl7","9CaKrnJFJzu"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}