9CaKrnJFNKV作者:乔恒oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国孩子户外活动少 近视率远高欧美/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《经济学家》周刊11月8日文章:为什么那么多中国孩子戴眼镜在北京一座四层高的眼镜城,里面全是眼镜店,各种颜色、主题、形状和大小的眼镜框应有尽有。不到半小时,一副眼镜就配好了。这确实不错,但戴眼镜中国人的数量在不断增加,而且多数是孩子。1970年,16-18岁青少年的近视率不到1/3,而现在已将近4/5,一些城镇地区比例更高。近视增加最快的是小学生,逾40%的小学生近视,是2000年的两倍。相比之下,在美国或德国,该年龄人群近视率不到10%。问题出在社会而非遗传上面。2012年对北京地区1.5万名孩子的调查研究发现,视力差主要跟学习、阅读或使用电子产品时间长以及户外活动时间少有关。北京同仁医院的郭茵(音)表示,这些习惯常见于收入较高的家庭。这类家庭更有可能督促子女加紧学习。 造成近视的最大因素是户外活动时间少。眼轴长度增加是引起近视的最常见因素,而日光照射有助于视网膜释放一种可延缓眼轴长度增加的化学物质。户外活动缺乏、作业多、近距离读书写字的多重作用,加剧了近视。在中国和澳大利亚,6岁孩子的近视率差不多。但中国孩子上学后每天只有约1小时待在户外,而澳大利亚的同龄人有三四个小时。视力差往往与收入高和受教育多相关,所以中国农村地区近视不太普遍。据卫生部统计,中国农村地区有1/3的小学生近视,相比之下,城镇地区的孩子有将近一半近视。但农村同样存在视力问题。斯坦福大学农村教育行动项目发现,由于费用、学校对用眼健康不关注以及认为戴眼镜会加重近视的错误观念等多种因素的影响,在农村,1/6的近视孩子不戴眼镜。(乔恒译)1415566260000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报141556626000011["9CaKrnJFNKU","9CaKrnJFNyg","9CaKrnJFNyf","9CaKrnJFNyc"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《经济学家》周刊11月8日文章:为什么那么多中国孩子戴眼镜在北京一座四层高的眼镜城,里面全是眼镜店,各种颜色、主题、形状和大小的眼镜框应有尽有。不到半小时,一副眼镜就配好了。这确实不错,但戴眼镜中国人的数量在不断增加,而且多数是孩子。1970年,16-18岁青少年的近视率不到1/3,而现在已将近4/5,一些城镇地区比例更高。近视增加最快的是小学生,逾40%的小学生近视,是2000年的两倍。相比之下,在美国或德国,该年龄人群近视率不到10%。问题出在社会而非遗传上面。2012年对北京地区1.5万名孩子的调查研究发现,视力差主要跟学习、阅读或使用电子产品时间长以及户外活动时间少有关。北京同仁医院的郭茵(音)表示,这些习惯常见于收入较高的家庭。这类家庭更有可能督促子女加紧学习。 造成近视的最大因素是户外活动时间少。眼轴长度增加是引起近视的最常见因素,而日光照射有助于视网膜释放一种可延缓眼轴长度增加的化学物质。户外活动缺乏、作业多、近距离读书写字的多重作用,加剧了近视。在中国和澳大利亚,6岁孩子的近视率差不多。但中国孩子上学后每天只有约1小时待在户外,而澳大利亚的同龄人有三四个小时。视力差往往与收入高和受教育多相关,所以中国农村地区近视不太普遍。据卫生部统计,中国农村地区有1/3的小学生近视,相比之下,城镇地区的孩子有将近一半近视。但农村同样存在视力问题。斯坦福大学农村教育行动项目发现,由于费用、学校对用眼健康不关注以及认为戴眼镜会加重近视的错误观念等多种因素的影响,在农村,1/6的近视孩子不戴眼镜。(乔恒译)