9CaKrnJFOaN作者:李圣依oversea.huanqiu.comarticle英媒:“双11”购物节首次由中国迈向全球/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国路透社11月11日文章,原题:阿里巴巴“双11”网购节成交节奏加快首次由中国迈向全球 11月11日近三分钟客户网上购物就超过10亿元人民币,这是中国互联网巨头阿里巴巴发起的“双11”(11月11日)天猫网购节刚揭幕的场景,显示电子商务正越来越多渗入消费者的日常生活,网购成交日益扩大。而今年与以往不同的是,双11购物节由中国走向了全球。今年,阿里巴巴的跨境购物平台首次参与双11购物节,有200多家国际商家透过天猫国际参与双11活动,而全球速卖通和淘宝海外则会帮助中国的中小企业销售商品给全球220多个国家的消费者。截止11日零时48分,天猫平台已向全球175个国家和地区出口商品,而整个天猫平台的成交节奏亦是比去年快了许多,用了14分钟零2秒,成交破50亿元;用了38分28秒总成交额超过100亿元;而去年双11时用了5小时49分钟才达到成交100亿元。阿里巴巴今年9月实现美国上市,共筹资250亿美元,成为全球史上最大规模的首次公开发行IPO。而阿里巴巴的上市,更是加速了其业务全球化的进程,今年双11正是其全球化战略一个很好的载体。阿里巴巴首席运营官张勇表示,希望经过几年的努力,能将双11从中国消费者的节日变成全球消费者的节日。不过他亦表示,今年双11的交易量,可能在未来三五年后将成为常态,因此大家需要对电子商务的生态环境继续进行改善。 从中国走向全球,将对阿里巴巴构建的支付和物流体系等基础设施提出挑战。据张勇介绍,在国内上海、宁波等多个保税仓库,天猫的国际商家已有大量货物储备。一旦客户下单购买海外商品,海关清关及物流将马上启动。阿里巴巴六年前发起双11网购日,目前越来越多的商家加入这一活动,不仅包括京东等国内其他电商同行,而且还有银泰百货等线下实体店。不过作为双11发起者和国内最大的B2C平台,天猫每年双11的销售额仍是外界最关注的目标。阿里巴巴方面周一晚间并不愿提前对今年双11的总成交数字做出预估。不过外界普通估计,今年将超越去年的350亿元水平,甚至有媒体估计,今年天猫双11的销售将高至千亿元。1415669760000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:王一环球网141566976000011["9CaKrnJFOa3","9CaKrnJFOa1","9CaKrnJFO5a","9CaKrnJFO0y","9CaKrnJFO0t"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国路透社11月11日文章,原题:阿里巴巴“双11”网购节成交节奏加快首次由中国迈向全球 11月11日近三分钟客户网上购物就超过10亿元人民币,这是中国互联网巨头阿里巴巴发起的“双11”(11月11日)天猫网购节刚揭幕的场景,显示电子商务正越来越多渗入消费者的日常生活,网购成交日益扩大。而今年与以往不同的是,双11购物节由中国走向了全球。今年,阿里巴巴的跨境购物平台首次参与双11购物节,有200多家国际商家透过天猫国际参与双11活动,而全球速卖通和淘宝海外则会帮助中国的中小企业销售商品给全球220多个国家的消费者。截止11日零时48分,天猫平台已向全球175个国家和地区出口商品,而整个天猫平台的成交节奏亦是比去年快了许多,用了14分钟零2秒,成交破50亿元;用了38分28秒总成交额超过100亿元;而去年双11时用了5小时49分钟才达到成交100亿元。阿里巴巴今年9月实现美国上市,共筹资250亿美元,成为全球史上最大规模的首次公开发行IPO。而阿里巴巴的上市,更是加速了其业务全球化的进程,今年双11正是其全球化战略一个很好的载体。阿里巴巴首席运营官张勇表示,希望经过几年的努力,能将双11从中国消费者的节日变成全球消费者的节日。不过他亦表示,今年双11的交易量,可能在未来三五年后将成为常态,因此大家需要对电子商务的生态环境继续进行改善。 从中国走向全球,将对阿里巴巴构建的支付和物流体系等基础设施提出挑战。据张勇介绍,在国内上海、宁波等多个保税仓库,天猫的国际商家已有大量货物储备。一旦客户下单购买海外商品,海关清关及物流将马上启动。阿里巴巴六年前发起双11网购日,目前越来越多的商家加入这一活动,不仅包括京东等国内其他电商同行,而且还有银泰百货等线下实体店。不过作为双11发起者和国内最大的B2C平台,天猫每年双11的销售额仍是外界最关注的目标。阿里巴巴方面周一晚间并不愿提前对今年双11的总成交数字做出预估。不过外界普通估计,今年将超越去年的350亿元水平,甚至有媒体估计,今年天猫双11的销售将高至千亿元。