9CaKrnJFSlz作者：马克·马格尼 乔恒oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国经济减速 传统煤城举步维艰/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国道琼斯通讯社11月24日文章，原题：经济减速，中国煤城举步维艰</em>靠近俄罗斯边境、拥有180万人口的鸡西市，大型工厂积满灰尘，在一块建筑未完工的地块上，饭馆空无一人，起重机闲置着，企业关门了。</p><p>“我已经3个月没发工资了，”47岁的洗煤工郝旭梅(音)说，她在鸡西东山煤矿干了30年，“我不希望孩子长大后到这里做这种工作。”</p><p>鸡西是一座煤城，这个城市的挣扎折射了中国政府着力提振其庞大的经济及力促落后地区增长时所面临的挑战。2013年，该市经济增长0.9%，是中国288个较大城市中增长率最低的。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>当前，中国政府正试图进行一场困难的转变：使经济摆脱投资驱动的旧模式，转向以服务业和消费为主的增长模式。</p><p>经济减速对鸡西这种采煤中心和其他依赖资源的城市打击尤其严重。龙洲经讯中国研究主任安德鲁·巴特森表示，“鸡西和许多类似地方的问题在于，依靠单一的资源经济，发展非常不平衡。如果资源不景气，那么整体就不景气，不容易找到出路。”</p><p>扭转鸡西局面的一个提议是扩大旅游业和有机食品生产。但该地区很多时候天寒地冻，远离主要市场。而且，一些分析家说，该地区缺少丰厚的企业文化。(马克·马格尼，乔恒译)</p></section></article>1416848820000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张阳环球时报141684882000011["9CaKrnJFRBK","9CaKrnJFRx0","9CaKrnJFRkp","9CaKrnJFRhY","9CaKrnJFR8J","9CaKrnJFR1z"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}