9CaKrnJFTbq作者:埃斯特·特奥 汪北哲oversea.huanqiu.comarticle新媒:反腐令海外消费大减 官员奢侈成往事/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《海峡时报》11月26日文章,原题:中国反腐削弱海外消费6年前,刘京平(音)还是在澳大利亚留学的一名研究生时,在一家中餐馆做兼职,许多“出差”的中国官员到那里就餐,会点龙虾和其他昂贵海鲜,席间还喝白酒。34岁的刘说,但在北京打击腐败和提倡节俭的当前,此类政府官员出国旅行已成往事。从新加坡的赌场到欧洲的高档时装店,全世界的旅游业及商家如今都感受到中国反腐、节俭和经济减速三重打击的刺痛。本月,亚太经济体启动一个反腐网络,上周末20国集团承诺扩大追讨非法所得的合作。在这种背景下,专家们称,中国反腐运动的全球影响可能变得更加强烈。 在新加坡的滨海湾金沙度假村,主要以中国人为主的贵宾业务疲软,第三季度下降34%。同样,圣淘沙名胜世界的博彩收入下滑21%。欧洲也未能幸免,据退税公司“环球蓝联”统计,去年中国游客的退税申报只增长18%,而2012年为57%,2010年高达80%。美国和澳大利亚的教育行业也受到压力,部分原因在于北京砍掉了对公务员深造的资助,以及官员们花在子女教育上的钱减少。据美国研究生院委员会统计,今年美国研究生院的中国人申请数量下降了1%,而此前连续7年都是两位数增长。分析中国新闻的“小红博客”编辑迈克尔·塞恩斯伯里说,在澳大利亚(超过25%的学生是中国人)也出现需求减弱的类似趋势。他说:“许多人认为,反腐至少是一个因素。”影响中国人海外消费的另一个因素是中国发起的“猎狐行动”。中方称,今年7月份发起该行动以来,已有逃亡56国的300多名贪官被抓。看来,依赖中国游客的商家今后将处境艰难。(作者埃斯特·特奥,汪北哲译)1417019940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵衍龙环球时报141701994000011["9CaKrnJFT4v","9CaKrnJFSxf","9CaKrnJFRX5","9CaKrnJFQaX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
新加坡《海峡时报》11月26日文章,原题:中国反腐削弱海外消费6年前,刘京平(音)还是在澳大利亚留学的一名研究生时,在一家中餐馆做兼职,许多“出差”的中国官员到那里就餐,会点龙虾和其他昂贵海鲜,席间还喝白酒。34岁的刘说,但在北京打击腐败和提倡节俭的当前,此类政府官员出国旅行已成往事。从新加坡的赌场到欧洲的高档时装店,全世界的旅游业及商家如今都感受到中国反腐、节俭和经济减速三重打击的刺痛。本月,亚太经济体启动一个反腐网络,上周末20国集团承诺扩大追讨非法所得的合作。在这种背景下,专家们称,中国反腐运动的全球影响可能变得更加强烈。 在新加坡的滨海湾金沙度假村,主要以中国人为主的贵宾业务疲软,第三季度下降34%。同样,圣淘沙名胜世界的博彩收入下滑21%。欧洲也未能幸免,据退税公司“环球蓝联”统计,去年中国游客的退税申报只增长18%,而2012年为57%,2010年高达80%。美国和澳大利亚的教育行业也受到压力,部分原因在于北京砍掉了对公务员深造的资助,以及官员们花在子女教育上的钱减少。据美国研究生院委员会统计,今年美国研究生院的中国人申请数量下降了1%,而此前连续7年都是两位数增长。分析中国新闻的“小红博客”编辑迈克尔·塞恩斯伯里说,在澳大利亚(超过25%的学生是中国人)也出现需求减弱的类似趋势。他说:“许多人认为,反腐至少是一个因素。”影响中国人海外消费的另一个因素是中国发起的“猎狐行动”。中方称,今年7月份发起该行动以来,已有逃亡56国的300多名贪官被抓。看来,依赖中国游客的商家今后将处境艰难。(作者埃斯特·特奥,汪北哲译)