9CaKrnJFTYe作者：吉密欧 何黎oversea.huanqiu.comarticle英媒：中国在过去5年中浪费6.8万亿美元投资/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《金融时报》11月28日文章，原题：报告：过去5年中国浪费6.8万亿美元投资</em>闲置公寓楼林立的“鬼城”、被遗弃的高速公路和被关闭的炼钢厂遍布中国各地——政府研究人员撰写的一份报告称，自2009年以来，政府刺激措施和亢奋建设活动已造成6.8万亿美元的投资浪费。</p><p>根据政府规划机构——国家发展和改革委员会的徐策和国家发改委宏观经济研究院的王元进行的研究，2009年至2013年，“无效投资”占到中国经济总投资的近一半。</p><p>这份报告显示，中国领导层越来越担忧投资浪费造成项目烂尾和不良贷款充斥金融体系，产生各种经济和社会后果。报告称，浪费的投资大部分被直接投入钢铁和汽车生产等产业，这些产业在2008年全球金融危机爆发后得到了最多的政府支持。徐策和王元表示，超宽松的货币政策、政府投资计划极少或根本没有监督，以及扭曲的官员激励结构，在很大程度上酿成了这些浪费。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>资本错配和糟糕的投资决策，还不是中国经济中巨大浪费的唯一解释。中国和海外经济学家独立进行的估算显示，中国在金融危机后投放的刺激资金，有相当大一部分被本应负责通过投资提振增长的官员据为己有。</p><p>咨询机构创始人乔纳森·安德森估计，过去5年里中国有大约1万亿美元不知去向，原因在于监督不力。“那相当于每年损失差不多5%的GDP，”他说，“想想看，2009年的某天，地方政府官员早上醒来发现，中央取消了经济中某种形式的信贷限制。在没有人监督钱箱的情况下，要抗拒种种诱惑(挪用资金、将资金悄悄转移到相关官员的账户，或者通过暴利合同支付给其他有关系的供应商和朋友)是很难的。”(作者吉密欧，何黎译)<span></span></p></section></article>1417192680000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵衍龙环球时报141719268000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}