9CaKrnJFUiN作者：王会聪译oversea.huanqiu.comarticle英媒：西南边界毒品武器走私及人口拐卖猖獗/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《经济学家》网站11月29日文章，原题：丝绸之路的走私</em>中国正竭力打击来自周边邻国的走私。在距云南瑞丽中缅边界口岸100米处，有一个生意兴隆的非官方贸易区。三五成群的中国人聚拢在一起，透过金属围栏从缅甸商贩手中购买香烟、咖啡和中草药。在更远处的路旁，一名身着红色T恤衫的男子在“光天化日之下”穿越围栏上的洞孔，径直从缅甸一侧进入中国境内。</p><p>中国西南边陲的云南正尽力扩大与邻居老挝、缅甸和越南的进出口贸易。但中国人未必渴望进口邻国所有产品。</p><p>云南与因盛产毒品而声名狼藉的“金三角”接壤。当地“最活跃”的贸易是毒品走私。缅甸边境居民将手指向一片片果树，以前那里种的是罂粟。但云南查缉的毒品数量却一直在增加。2013年云南边防警察查获毒品6.2吨，几乎是2011年的两倍。去年中国查获的冰毒一半以上来自缅甸，查获地点都在云南境内。越南与中国间的毒品走私也正急剧增多，其中许多途经云南。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>(边境地区)其他形式的非法活动同样猖獗。武器走私日益司空见惯。在中老交界的磨憨口岸附近，一些墙上写着叫卖枪支和弹药的广告。英国智库皇家国际事务研究所的报告称，从老挝和缅甸进入中国的大部分木材都来自非法砍伐。中国的许多商品也以走私形式流入上述国家。今年10月缅甸警察表示，在缅登记的400万辆摩托车中超过4/5是非法进口。最恶劣的走私是人口拐卖。11月份中国警方刚刚抓获一个拐卖人口团伙，他们涉嫌将多名缅甸女性卖到中国农村当媳妇。(王会聪译)</p></section></article>1417372500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：gepeng环球时报141737250000011["9CaKrnJFMoH"]