9CaKrnJFXj0 oversea.huanqiu.comarticle美媒：外企在中国如何避免惹官司？6大绝招不容错过/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《福布斯》双周刊网站12月7日文章，原题：在中国做生意避免陷入法律麻烦的6个关键</em>人们经常问我，在中国经商的外企需要知道并做什么才能避免陷入法律麻烦？以下6个问题做出了较好的回答。</p><p>1.你是否在合法经营？一般而言，如果你在中国经商一两个月以上，就需要考虑在当地设立合法实体，即外国独资企业、合资企业或代表办事处。</p><p>2.你有一份好合同吗？签订书面合同实乃明智之举，且应为中文版本。若考虑让你的中国生意伙伴按合同行事，通常应在中国解决有关争端。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>3.你在保护你的知识产权吗？为在中国保护你的商标、专利和版权，你应将它们注册到中国。</p><p>4.你在向别人行贿？你确定吗？如今，中国亦有打击外企行贿的法律，而且从许多方面来看，这些法律的覆盖面甚至更广。</p><p>5.你在遵守进出口法律吗？一家公司近来让我起草一份将其科技产品卖到中国的销售合同。但根据美国出口管制法律，将其产品出口至中国确实违法。此外，许多产品需要经过特殊审批才能被进口至中国，而某些产品根本不能进入中国境内。</p><p>6.你在违反反垄断、税收、环保和劳工法吗？我知道将所有这些放在一起谈有些胡说八道，但若单独分析将需要长篇大论。关键是，在中国做生意不仅要考虑这些问题，还要意识到中国的法律或许迥异于你的国家的法律。(作者丹·哈里斯，王会聪译)</p></section></article>1418170800000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：王一环球时报141817080000011["9CaKrnJFPQJ","9CaKrnJFBGO","9CaKrnJFAKn","9CaKrnJFxyB","9CaKrnJFwsy"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}