9CaKrnJG6aZ作者：柏琦，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美媒：准爸爸体验分娩阵痛在中国意外流行/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《华尔街日报》12月18日文章，原题：在中国，准爸爸排队体验分娩阵痛</em>宁文涛(音)坦然地坐着，腹部贴着四个电极，一名护士逐渐加大通向他腹部的电流。</p><p>这不是试验或治疗，宁先生受到的电击是用来模拟分娩时的感觉。28岁的准父亲宁先生说，他同意尝试是出于与妻子关系的考虑。</p><p>让男人体验宫缩痛的做法在中国东部城市济南流行，尤其受到妻子们的欢迎。济南艾玛妇产医院市场推广主任刘洋(音)表示，该医院11月推出“分娩阵痛体验营”以来，已有300多名男士报名体验。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>随着电流达到最高点，宁先生“得意地”挥舞着拳头，嘴唇皱缩，脸有点变绿。“到了10级的时候，你其实就区分不出9级与10级痛苦有什么不同了。”宁先生说。他的妻子也点头表示赞同。</p><p>其他国家也有模拟分娩阵痛的体验。但社会学家说，模拟阵痛体验在中国出人意料地流行，可能与社会紧张，特别是男女之间的“斗争”有关。中国社会长期以来重视男性，财产和家族都通过他们传承。</p><p>中国广大女性认为，1949年建国时毛泽东鼓励妇女参加工作，从而提高了妇女的地位，但他没有成功减轻妇女的家务劳动负担。对于女人来说，传宗接代和照料丈夫父母的压力仍然沉重。</p><p>一些男人说，体验达到了目的。物理教师郑伟涛(音)说，在体验分娩痛苦前，他只在妻子求助的时候帮忙。“现在，她还没醒来，或没想到的时候，我就准备好了水，甚至是蜂蜜水。”(作者柏琦，乔恒译)</p></section></article>1419014100000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：gepeng环球时报141901410000011[]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}