9CaKrnJGJcC作者:艾米·秦 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:泰国村落中国失散军队的传承历久不衰/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《纽约时报》1月15日文章,原题:在偏远的泰国村落,中国失散军队的传承历久不衰夜色降临,一盏盏中国传统红灯笼亮了起来,照耀着爱泰村主路两旁的客栈、店铺和滇式餐馆。在近来的某天傍晚,随着附近的水库升起袅袅薄雾,村内的几家茶馆内响起了邓丽君的甜美歌声。但这个睡意蒙眬的“中国”村庄坐落于泰国西北部郁郁葱葱的穷乡僻壤,是数十个同类边陲村落中的一个。“我也许有泰国身份,但我是中国人。”47岁的果农梁正德(音)说,“我们家都是中国人,无论走到哪里,我们也是中国人。”与该村约200个其他家庭一样,梁的家人也是中国国民党失散军队的老兵或后人。中国国共内战期间,国民党93师曾从云南撤退至缅甸。梁的父亲梁忠夏(音)是该师仅存的老兵之一。 上世纪六七十年代,这些国民党老兵曾在金三角地区参与非法毒品贸易。后来,他们与泰政府达成允许其定居在泰国北部边境的协议。上世纪80年代中期,他们同意放下武器从事农业生产。作为交换条件,泰政府开始给予他们及家人泰国国籍。泰政府去年公布的统计数据显示,如今该国北部共有64个此类“国民党村”。近年来,随着人数有限但却越来越多的游客来此避暑、品尝中国美食及当地种植的乌龙茶,这些村庄的中国传统正被发扬光大。“我们不能忘记历史。”爱泰村53岁的村民黄家达(音)说,“我们不能舍弃我们的祖先。无论中国大陆与台湾未来发生什么,我们都是中国人。我们不能忘记我们的中国根。”这是该村大多数老年人的共同情感。(作者艾米·秦,丁雨晴译)1421386500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报142138650000011["9CaKrnJGn2V","9CaKrnJGjQ0","9CaKrnJGgO0","9CaKrnJGg52","9CaKrnJGg0y"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《纽约时报》1月15日文章,原题:在偏远的泰国村落,中国失散军队的传承历久不衰夜色降临,一盏盏中国传统红灯笼亮了起来,照耀着爱泰村主路两旁的客栈、店铺和滇式餐馆。在近来的某天傍晚,随着附近的水库升起袅袅薄雾,村内的几家茶馆内响起了邓丽君的甜美歌声。但这个睡意蒙眬的“中国”村庄坐落于泰国西北部郁郁葱葱的穷乡僻壤,是数十个同类边陲村落中的一个。“我也许有泰国身份,但我是中国人。”47岁的果农梁正德(音)说,“我们家都是中国人,无论走到哪里,我们也是中国人。”与该村约200个其他家庭一样,梁的家人也是中国国民党失散军队的老兵或后人。中国国共内战期间,国民党93师曾从云南撤退至缅甸。梁的父亲梁忠夏(音)是该师仅存的老兵之一。 上世纪六七十年代,这些国民党老兵曾在金三角地区参与非法毒品贸易。后来,他们与泰政府达成允许其定居在泰国北部边境的协议。上世纪80年代中期,他们同意放下武器从事农业生产。作为交换条件,泰政府开始给予他们及家人泰国国籍。泰政府去年公布的统计数据显示,如今该国北部共有64个此类“国民党村”。近年来,随着人数有限但却越来越多的游客来此避暑、品尝中国美食及当地种植的乌龙茶,这些村庄的中国传统正被发扬光大。“我们不能忘记历史。”爱泰村53岁的村民黄家达(音)说,“我们不能舍弃我们的祖先。无论中国大陆与台湾未来发生什么,我们都是中国人。我们不能忘记我们的中国根。”这是该村大多数老年人的共同情感。(作者艾米·秦,丁雨晴译)