9CaKrnJGST8作者:纳塔利 帕里斯 穆弈oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国将掀起厕所革命 景区厕所都达三星/e3pmt7bdh/e3pn5250c英国《每日电讯报》1月19日文章,原题:中国将掀起厕所革命中国的厕所被广泛认为是相当糟糕——茅坑。事实上,许多时候它们的确就是一排坑,仅被低矮的墙分隔开,没有门、没有隐私。在中国去公厕,尤其是去高速路边上的,往往意味着就蹲在一条壕沟上面,有人就在你身边从容不迫地轻松释放。对到访的众多旅游者而言,别向下看、别有眼神接触是金科玉律。然而,随着中国中产阶层的壮大以及旅游者越来越多,这个国家似乎终于认识到其户外公厕的标准不尽如人意,有待改善。在游客发出诸多抱怨后,近日中国宣布将掀起一场革命——提高旅游景区厕所的质量和数量。中国国家旅游局局长李金早承认,目前中国的厕所设施状况还不够好。他承诺,作为3年计划的一部分,将新建和完善更清洁、管理更好的公厕。 李预测,今后3年,中国旅游业的直接投资将达到3万亿元人民币,全中国将共新建旅游厕所3.35万座,改扩建旅游厕所2.5万座。到2017年,最终实现旅游景区、旅游线路沿线、交通集散点等场所的厕所全部达到三星级标准。(作者纳塔利 帕里斯,穆弈译)1421775240000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球网142177524000011["9CaKrnJGsi7","9CaKrnJGpMX"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
英国《每日电讯报》1月19日文章,原题:中国将掀起厕所革命中国的厕所被广泛认为是相当糟糕——茅坑。事实上,许多时候它们的确就是一排坑,仅被低矮的墙分隔开,没有门、没有隐私。在中国去公厕,尤其是去高速路边上的,往往意味着就蹲在一条壕沟上面,有人就在你身边从容不迫地轻松释放。对到访的众多旅游者而言,别向下看、别有眼神接触是金科玉律。然而,随着中国中产阶层的壮大以及旅游者越来越多,这个国家似乎终于认识到其户外公厕的标准不尽如人意,有待改善。在游客发出诸多抱怨后,近日中国宣布将掀起一场革命——提高旅游景区厕所的质量和数量。中国国家旅游局局长李金早承认,目前中国的厕所设施状况还不够好。他承诺,作为3年计划的一部分,将新建和完善更清洁、管理更好的公厕。 李预测,今后3年,中国旅游业的直接投资将达到3万亿元人民币,全中国将共新建旅游厕所3.35万座,改扩建旅游厕所2.5万座。到2017年,最终实现旅游景区、旅游线路沿线、交通集散点等场所的厕所全部达到三星级标准。(作者纳塔利 帕里斯,穆弈译)