9CaKrnJHulY作者：韩碧如 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle英媒：农产品库存年年高 令中国政府左右为难/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《金融时报》网站2月3日文章，原题：居高不下的农产品库存量正使中国的改革努力局面更复杂</em>据中国最资深的农业顾问介绍，中国的大宗农产品库存量已达历史高位。他表示，这些库存正使中国的努力——在不引发农产品价格大跌的情况下逐步取消政府收购政策——面临更复杂形势。</p><p>为鼓励农民种植战略农作物，中国政府一直以高于市场价的价格收购棉花、小麦、玉米、大豆、糖和大米。但这已导致中国的仓库爆满、走私肆虐和海外廉价进口农产品与日俱增。目前，中国囤积的棉花已占全世界的60%。</p><p>中国的库存量越多，北京就越难以在不向市场大量抛售多余库存的情况下抽身。由于中国已成为大宗农产品的大买家，抛售之举将引发国际市场动荡。中国的决策者们担心，释放库存或将导致相关农产品降价，迫使农民转而种植收益更高的经济作物，并最终使中国更依赖进口。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在高价的鼓励下，农民乐于种植战略农作物，中国的粮食总产量也已实现“十一连增”。但与其他国家相比，中国农业生产成本仍居高不下且无竞争力。</p><p>在近日举行的年度新闻发布会上，中央农村工作领导小组办公室主任陈锡文表示，自去年以来中国政府就没有提高小麦和大米的最低收购价：这向农民发出了信号。陈表示，中国政府希望通过在成本攀升的同时封顶政府设定的最低收购价，让收购价靠拢市场价格。(作者韩碧如，丁雨晴译)</p></section></article>1423073580000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：lideyi环球时报142307358000011["9CaKrnJFM6z","9CaKrnJFCvd","9CaKrnJEsVR","9CaKrnJHs65","9CaKrnJFqq3"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}