9CaKrnJIJKd作者:西蒙•弗雷泽 王会聪oversea.huanqiu.comarticle澳媒:中国造假者扩展业务范畴 市场现冒牌农产品/e3pmt7bdh/e3pn5250c澳大利亚广播公司3月12日报道,原题:中国造假者仿造澳农产品中国的造假者们已将其业务从名牌手包扩展至水果,试图以本地种植的农产品冒充澳大利亚产品。澳柑橘协会声称,这些骗子们正想法设法趁着中国对高价澳洲柑橘的需求激增之际赚大钱,去年澳洲对中国出口约1.8万吨柑橘和橙子。该协会的安德鲁•哈提表示,与澳洲正宗产品相比,标签上的英语单词拼写错误以及不合时节的出售时间,使这些假冒水果显得很另类。 “尤其令我们感到恐慌的是,我们看到水果曾被放进染料中浸泡过,而这些染料的毒性相当强,”他对澳洲广播电台的一档早餐节目说。“那种颜色假得令人不可思议,是一种鲜亮的深橙红色。哈提说,这些冒牌水果的另一种普遍标志是,在一箱水果中,通常只是最上层的那些水果被染过色。中国的某些批发市场以及亚洲其他市场都在出售这种假冒水果。在哈提看来,中国是利润丰厚的市场,近年来澳洲对华出口增长迅猛。“因为我们的产品以甘甜、安全和健康而著称,这些产品在中国的需求量很大且售价昂贵,显然值得去仿冒,”他说。(作者:西蒙•弗雷泽,王会聪译)1426182660000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球时报142618266000011["9CaKrnJIjeD","9CaKrnJG0gX","9CaKrnJFmcE","9CaKrnJF1ih","9CaKrnJFCvd"]{"email":"lideyi@huanqiu.com","name":"lideyi"}
澳大利亚广播公司3月12日报道,原题:中国造假者仿造澳农产品中国的造假者们已将其业务从名牌手包扩展至水果,试图以本地种植的农产品冒充澳大利亚产品。澳柑橘协会声称,这些骗子们正想法设法趁着中国对高价澳洲柑橘的需求激增之际赚大钱,去年澳洲对中国出口约1.8万吨柑橘和橙子。该协会的安德鲁•哈提表示,与澳洲正宗产品相比,标签上的英语单词拼写错误以及不合时节的出售时间,使这些假冒水果显得很另类。 “尤其令我们感到恐慌的是,我们看到水果曾被放进染料中浸泡过,而这些染料的毒性相当强,”他对澳洲广播电台的一档早餐节目说。“那种颜色假得令人不可思议,是一种鲜亮的深橙红色。哈提说,这些冒牌水果的另一种普遍标志是,在一箱水果中,通常只是最上层的那些水果被染过色。中国的某些批发市场以及亚洲其他市场都在出售这种假冒水果。在哈提看来,中国是利润丰厚的市场,近年来澳洲对华出口增长迅猛。“因为我们的产品以甘甜、安全和健康而著称,这些产品在中国的需求量很大且售价昂贵,显然值得去仿冒,”他说。(作者:西蒙•弗雷泽,王会聪译)