9CaKrnJJdW0作者:丰豆译oversea.huanqiu.comarticle日媒:中国大学生就业再引担忧 150万或无法就业/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本news-postseven网站3月25日文章,原题:中国749万大学毕业生中150万无法就业恐引发担忧中国今年大学应届毕业生人数创下历史新高,达749万。有预测称其中20%的人即150万人无法就业。中国的大学毕业生正逐年增加,2010年为631万,2011年为660万,2012年为680万,2013年为699万,去年为727万。近年来,中国一直处于就职“冰河期”。去年同期,大学毕业生中有200万人失业。加上今年的150万人,如果出现350万大学毕业生无法就业,将会增加年轻人对社会的不满。 中国去年的大学毕业生数量是日本的13倍。加之企业的新人雇用未增,大学生就业难已经成为社会问题。尤其是农村地区的学生,去年有3成无法就业。今年,这种情况变得更加严重。中国领导人说,今年将新雇用1000万人就业。中国政府公布的2014年失业率约为5.1%,但有专家分析称实际更高,且能否实现新雇用目标与经济增长率有关。中国预测该国经济增长率今年约为7%,有经济专家称即便实现目标,新就业率也可能会发生下调(丰豆译)1427308500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:gepeng环球时报142730850000011["9CaKrnJIPcc","9CaKrnJFOU5","9CaKrnJF8lf","9CaKrnJF0ys"]{"email":"gepeng@huanqiu.com","name":"gepeng"}
日本news-postseven网站3月25日文章,原题:中国749万大学毕业生中150万无法就业恐引发担忧中国今年大学应届毕业生人数创下历史新高,达749万。有预测称其中20%的人即150万人无法就业。中国的大学毕业生正逐年增加,2010年为631万,2011年为660万,2012年为680万,2013年为699万,去年为727万。近年来,中国一直处于就职“冰河期”。去年同期,大学毕业生中有200万人失业。加上今年的150万人,如果出现350万大学毕业生无法就业,将会增加年轻人对社会的不满。 中国去年的大学毕业生数量是日本的13倍。加之企业的新人雇用未增,大学生就业难已经成为社会问题。尤其是农村地区的学生,去年有3成无法就业。今年,这种情况变得更加严重。中国领导人说,今年将新雇用1000万人就业。中国政府公布的2014年失业率约为5.1%,但有专家分析称实际更高,且能否实现新雇用目标与经济增长率有关。中国预测该国经济增长率今年约为7%,有经济专家称即便实现目标,新就业率也可能会发生下调(丰豆译)