9CaKrnJJgUu作者:崔云oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国诗歌被网络化 千百年前的辉煌不再/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国国际公众电台3月25日文章,原题:1200年后,中国诗歌能否进入黄金时代?几周前,十几个著名诗人在北京聚集。其中有一个人想要他们帮助测试一个新的社交网络应用程序,而这个程序不是基于联络朋友、分享照片或业务联系,而是分享诗歌。美媒称互联网将不会引领中国诗歌进入一个黄金时代。黄一斌把他的诗“我们肩并肩……”记录到了一个被称之为“写给你的诗”的应用程序。他称诗人们对此持怀疑态度,他们纳闷这是一个诗歌聚集的地方吗?随后几分钟内诗人上传了他们自己的诗作,黄一斌称有数百人点了赞,并对这些诗作出了评论。在其它领域,互联网被证明是中国诗歌界内一个巨大的民主化力量,它为农民工和富人创造了公平的竞争环境。 中国诗歌已有2000年的传统,父母读给孩子听,孩子在学校学习它。人们对诗歌的热爱已经很明显了。但问题是,大多数中国人认为诗歌在唐朝已达到顶峰,1100多年前就已经结束了它的辉煌。所以对于今天的诗人,他们选择的艺术形式的尊贵地位就像是一把双刃剑。文章称社交媒体已确保会有更多的诗,但黄一斌认为这也会使得我们很难找到好的诗歌。有多少微博帖子能够让你找到诗意?真的,但是我想知道是否纯粹主义者也会生气,因为他们相信找到好的诗歌是困难的,有些遥不可及。对于这些人,当他们单击鼠标时,诗歌的光泽也就随之消退,而这是不可能改变的。作为享受的工具,诗歌一直是一辆独轮车,而不是一辆高速列车。即使是最简单的诗,它也需要很多的人来读。互联网不会毁灭诗歌,人们觉得这不值得付出努力,不可能很快在中国发生。(实习编译:高静平 审稿:崔云)1427415780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球网142741578000011["9CaKrnJJgJ3","9CaKrnJJgIT","9CaKrnJJfNl","9CaKrnJJeFu","9CaKrnJJfpa"]
美国国际公众电台3月25日文章,原题:1200年后,中国诗歌能否进入黄金时代?几周前,十几个著名诗人在北京聚集。其中有一个人想要他们帮助测试一个新的社交网络应用程序,而这个程序不是基于联络朋友、分享照片或业务联系,而是分享诗歌。美媒称互联网将不会引领中国诗歌进入一个黄金时代。黄一斌把他的诗“我们肩并肩……”记录到了一个被称之为“写给你的诗”的应用程序。他称诗人们对此持怀疑态度,他们纳闷这是一个诗歌聚集的地方吗?随后几分钟内诗人上传了他们自己的诗作,黄一斌称有数百人点了赞,并对这些诗作出了评论。在其它领域,互联网被证明是中国诗歌界内一个巨大的民主化力量,它为农民工和富人创造了公平的竞争环境。 中国诗歌已有2000年的传统,父母读给孩子听,孩子在学校学习它。人们对诗歌的热爱已经很明显了。但问题是,大多数中国人认为诗歌在唐朝已达到顶峰,1100多年前就已经结束了它的辉煌。所以对于今天的诗人,他们选择的艺术形式的尊贵地位就像是一把双刃剑。文章称社交媒体已确保会有更多的诗,但黄一斌认为这也会使得我们很难找到好的诗歌。有多少微博帖子能够让你找到诗意?真的,但是我想知道是否纯粹主义者也会生气,因为他们相信找到好的诗歌是困难的,有些遥不可及。对于这些人,当他们单击鼠标时,诗歌的光泽也就随之消退,而这是不可能改变的。作为享受的工具,诗歌一直是一辆独轮车,而不是一辆高速列车。即使是最简单的诗,它也需要很多的人来读。互联网不会毁灭诗歌,人们觉得这不值得付出努力,不可能很快在中国发生。(实习编译:高静平 审稿:崔云)