9CaKrnJKgSB作者：王会聪oversea.huanqiu.comarticle外媒：中国经济增速放缓 就业市场错配加剧/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《纽约时报》网站4月21日文章，原题：中国经济向不平衡的就业市场施加新压力</em>河北农民王俊平（音）曾在内蒙古当矿工。但最近的某天下午，49岁的他正在某职业介绍所等待听课，课程内容是如何正确使用扫帚和拖把清扫北京庞大的地铁系统。只有高中文凭的王在去年工资被减半后辞去了矿工工作。即便如此，他仍然决定不干这份清洁工作，因为工资太低。</p><p>中国就业市场存在错配问题。在城市化和经济持续转型的作用下，中国的农业就业岗位数量已下降多年，而服务业正蓬勃发展，在整个经济中增创就业岗位。在中国，如今约有3亿人从事服务业，约占中国劳动力总量的40%。</p><p>但从业人员并不容易完成这种转变。随着农民工人数增长放缓，像王这样无技能或半熟练工人正变得有些挑剔。与此同时，大学入学率激增意味着新的毕业生通常难以找到期望中的高薪白领工作。他们往往对工厂退避三舍，认为这是身份不高的象征。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>但或许由于经济放缓，有迹象显示正发生变化。上海某工厂的总经理表示，他们已开始招聘新的大学毕业生担任管理培训生。“他们并不介意在工厂环境下工作。”他说，“只要不在流水线上干活就行。”（作者尼尔·高夫）</p><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》网站4月22日文章，原题：经济放缓，中国出台政策促进就业</em>中国经济放缓已促使政府采取措施促进就业。本周二，国务院称，面对今年就业压力加大的形势，必须采取更积极的就业政策。</p><p>国务院公布多项促进就业措施，包括为一些吸纳就业的企业提供更多税收减免和补贴等。国务院称，将通过多措并举确保完成全年就业目标。中国政府还将鼓励专业技术人员和农村劳动力创业。▲（王会聪译）</p></section></article>1429727700000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：张阳环球时报142972770000011["9CaKrnJBs2y","9CaKrnJB7rn","9CaKrnJAH0b","9CaKrnJwn8H"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}