9CaKrnJKlSx作者:劳拉·周 聂晶oversea.huanqiu.comarticle港媒:内地约有200万业余跑者 商界精英钟情马拉松/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》网站4月24日文章,原题:力争上游:中国商界精英开跑马拉松沈乐决定跑马拉松了。“我一向不善长跑。”身为宁波游戏开发公司“首游”CEO的沈乐今年31岁,他说,“跑马拉松是一项挑战,是对体力和毅力的双重磨炼。”沈乐是中国不断壮大的商界精英马拉松大军中的一员。这支大军包括地产开发商“SOHO中国”联席总裁张欣和丈夫潘石屹,以及曾在万科企业集团任高级副总裁的毛大庆。毛还在去年10月创立了一个马拉松俱乐部,专门吸纳地产和金融集团精英入会。沈乐则坦言,今年以前并没想过跑马拉松,一开始就是想体验一下身边朋友痴迷这项运动的原因,而现在他对马拉松的看法不再这么简单。“跑马拉松好比经营一家企业,都会遭遇异常艰辛的时刻,甚至想要停下脚步就此放弃。”沈乐说道,“但如果你坚持下来会发现并没有想象得那么难,你会发现每挑战一次就离目标更进一步。”沈乐计划挑战难度更高的马拉松,并已报名参加为期三天、全程120公里的戈壁马拉松。和他一起报名的还有上高级管理人员工商管理硕士(EMBA)课的同学。 其实,EMBA在读人员普遍对马拉松表现出极大兴趣。人民网报道称,去年厦门国际马拉松期间,20所亚洲商学院的超700名商界精英成立了“EMBA马拉松俱乐部”。“E-Race Sports”总经理王大庆(音)也是一名经验丰富的“爱跑者”,他说跑马拉松已经成为社会精英的标签。“精英们通过(跑马拉松)向人们展示,自己有能力在打理好公司的同时进行体育锻炼。与此同时,看病越来越花钱,这也提醒中产阶层:健康的体魄和成功的事业同等重要。”保守估计,中国内地约有200万名业余跑步者,这还不包括在校学生。人们跑马拉松的热情不断高涨,每当有比赛举行就会蜂拥报名。上海国际马拉松去年开放报名后,吸引约4万人申请,最后主办方仅允许1.8万人参赛。(作者劳拉·周,聂晶译)1429895100000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球时报142989510000011["9CaKrnJFIiI","9CaKrnJECc4"]
香港《南华早报》网站4月24日文章,原题:力争上游:中国商界精英开跑马拉松沈乐决定跑马拉松了。“我一向不善长跑。”身为宁波游戏开发公司“首游”CEO的沈乐今年31岁,他说,“跑马拉松是一项挑战,是对体力和毅力的双重磨炼。”沈乐是中国不断壮大的商界精英马拉松大军中的一员。这支大军包括地产开发商“SOHO中国”联席总裁张欣和丈夫潘石屹,以及曾在万科企业集团任高级副总裁的毛大庆。毛还在去年10月创立了一个马拉松俱乐部,专门吸纳地产和金融集团精英入会。沈乐则坦言,今年以前并没想过跑马拉松,一开始就是想体验一下身边朋友痴迷这项运动的原因,而现在他对马拉松的看法不再这么简单。“跑马拉松好比经营一家企业,都会遭遇异常艰辛的时刻,甚至想要停下脚步就此放弃。”沈乐说道,“但如果你坚持下来会发现并没有想象得那么难,你会发现每挑战一次就离目标更进一步。”沈乐计划挑战难度更高的马拉松,并已报名参加为期三天、全程120公里的戈壁马拉松。和他一起报名的还有上高级管理人员工商管理硕士(EMBA)课的同学。 其实,EMBA在读人员普遍对马拉松表现出极大兴趣。人民网报道称,去年厦门国际马拉松期间,20所亚洲商学院的超700名商界精英成立了“EMBA马拉松俱乐部”。“E-Race Sports”总经理王大庆(音)也是一名经验丰富的“爱跑者”,他说跑马拉松已经成为社会精英的标签。“精英们通过(跑马拉松)向人们展示,自己有能力在打理好公司的同时进行体育锻炼。与此同时,看病越来越花钱,这也提醒中产阶层:健康的体魄和成功的事业同等重要。”保守估计,中国内地约有200万名业余跑步者,这还不包括在校学生。人们跑马拉松的热情不断高涨,每当有比赛举行就会蜂拥报名。上海国际马拉松去年开放报名后,吸引约4万人申请,最后主办方仅允许1.8万人参赛。(作者劳拉·周,聂晶译)