9CaKrnJKFag作者：戴维·沃洛兹科 乔恒oversea.huanqiu.comarticle日媒：老外在华吃香 中国仍戴殖民主义沉重枷锁/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">日本外交学者网站5月5日文章，原题：“猴戏”：在中国当老外</em>在中国，常见到外国人扮演舞者、歌手、演奏家或模特，不论他们有无才艺，均得到高昂的报酬。笔者的一个朋友曾被请到一个音乐会现场弹贝司。可事实上，他根本不会弹，但报酬却是其他中国乐队成员的两倍多，而后者都是有才华的音乐家。</p><p>每次看到这种奇观，笔者不禁就会想起一部影片中的一幕。片中，一个小女孩对着猴子喊：“跳舞，猴子，跳舞!”笔者有些朋友甚至称这种演出是“猴戏”。</p><p>其实，这种做法远不止“猴戏”这么简单。一般来说，白人英语教师赚钱比会双语的中国教师多很多，也常比美籍华人英语教师多。笔者曾遇到一名在成都一所英语学校任教的俄罗斯人，他几乎不会用英语说长句子，但薪水却是中国人的4倍多。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>问题不只出在这些外国人身上。雇用这些水平不行的外国人、支付给他们高薪的经理和中介全是中国人。某种程度上讲，薪水是对他们远离家乡的补偿，或者这些人具有某种经济价值。也就是说，外国人到场对某些中国人更有吸引力，白人英语教师比黑人或中国英语教师，更有可能给学校招来生意，不论他们可能多么缺乏经验。</p><p>不过，对于种族“商品化”这种事情，中国雇主、父母和教师都应该主动去加深理解。尽管中国爱讲反殖民，但从某些方面讲，中国仍然戴着殖民主义最沉重的枷锁之一，即殖民地心态。▲(作者戴维·沃洛兹科，乔恒译)</p></section></article>1430847780000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：yupengfei环球时报143084778000011["9CaKrnJKDha","9CaKrnJKDfc","9CaKrnJKCkC","9CaKrnJKBGe","9CaKrnJKBEe"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}