9CaKrnJL0nu作者：郭鹏飞 程君秋oversea.huanqiu.comarticle美媒：中印关系转型迎来机遇 为崛起应扩大合作/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美国有线电视新闻网(CNN)5月13日报道，中国国家主席习近平5月14欢迎印度总理莫迪到访中国时，两国领导人将会充分意识到在2025年前，中印两国将跻身全球最大经济体前三名之列。为了和平崛起，两国不仅需要友好共处，还需要积极地寻求机会扩大合作，以充分发挥各自优势。</p><p>CNN报道称，虽然中印两国在地缘政治上处于紧张局势，但是，两国间紧迫的经济合作需求缓和了历史性的不信任和未来的敌对态势。从历史来看，中印两国作为近邻和文明古国，自古以来和睦共处，其乐融融。然而，1962年中印战争之后的40年来，因边界冲突两国关系曾一度降至冰点。但是，2000以后，两国关系迅速解冻，主要体现在贸易方面。此后，两国双边贸易额每年平均增长率达29%，远快于两国各自与世界其他国家贸易额增长速度。</p><p>报道指出，两国近期发展的交汇点为两国关系的根本转型提供了机遇。两国国内的力量加上两位领导人共同制定新“道路”的意愿，使得习近平与莫迪就边界纷争找到互相满意地解决办法比过去50年来的任何时候都有可能。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>据分析，鉴于中国国内经济发展趋势渐缓，当中国的基础建设公司把目光投向国外时，印度则被视作机会最多的国家。</p><p>据报道，两国官员们正忙着仔细研究一个投资机会——中国帮助印度建设一条横贯南北的高铁通道。另外，他们也就中国在印度建设的多个工业园区项目展开了详细讨论。</p><p>CNN报道称，当莫迪和习近平在其故乡西安品茶时，他们将会充分意识到为了和平崛起，两国不仅需要友好共处，还需要积极地寻求机会扩大合作，以充分发挥各自优势。(实习编译：郭鹏飞 审稿：程君秋)</p></section></article>1431584040000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：qindexing环球网143158404000011["9CaKrnJL0bA","9CaKrnJL05J","9CaKrnJL03W","9CaKrnJL02b","9CaKrnJKZYP"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}