9CaKrnJLhRI作者:聂鲁彬oversea.huanqiu.comarticle德媒:巴西办奥运靠上中国 基建打造双赢局面/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《明镜周刊》5月21日文章,原题:巴西2016年奥运会——中国处于核心巴西在过去接受的来自中国的投资已经超过阿根廷、厄瓜多尔和秘鲁。但随着2016奥运会的临近,巴西预计还将争取更多。巴西计划再向中国吸收包括贷款和贸易协定形式在内的530亿美元资金,中国总理李克强近日对巴西的访问则夯实了这中巴合作。在过去11年间,委内瑞拉在中国累计投资上一直领先巴西,但现在巴西已实现了反超。北京将着手在拉丁美洲进一步或大政治和经济影响力,李克强此访已是自去年中期以来第三位中国高层领导人对巴西的访问。在2014年之初,中国外长王毅为习近平主席当年7月的访问打前站,而今年1月,北京召开了中国与拉共体峰会,习主席承诺在未来十年向拉美国家投放总量达到2500亿美元的投资。中国投资的基础设施项目不仅对巴西有利,同时也巩固了中国的商业协议,对于当前面临经济减速的形势,这种援助对中国也显得格外重要。 为了促进国内基础设施的繁荣,中国正在越来越多地向海外投资基础设施。道路、铁路、机场甚至港口都成为中国海外投资的重点。目前,有150家企业的代表随同李克强总理访问拉美,其中还包括多位中国银行的高层。对于中国来说,拉美基础设施的投资回报率高于美国政府债券的回报,与此同时,由此产生的政治收益同样不可小觑。那些获得资金的国家将成为中国真正的政治盟友。对于巴西总统迪尔马•罗塞夫而言,2014年赢得连任竞选的她目前不仅因为老化的基础设施问题遭到批评,还因为经济停滞和政府内的腐败问遭受民意打击。此时中国带来的大礼时机极佳。(聂鲁彬译)1432275540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:guopengfei环球网143227554000011[]
德国《明镜周刊》5月21日文章,原题:巴西2016年奥运会——中国处于核心巴西在过去接受的来自中国的投资已经超过阿根廷、厄瓜多尔和秘鲁。但随着2016奥运会的临近,巴西预计还将争取更多。巴西计划再向中国吸收包括贷款和贸易协定形式在内的530亿美元资金,中国总理李克强近日对巴西的访问则夯实了这中巴合作。在过去11年间,委内瑞拉在中国累计投资上一直领先巴西,但现在巴西已实现了反超。北京将着手在拉丁美洲进一步或大政治和经济影响力,李克强此访已是自去年中期以来第三位中国高层领导人对巴西的访问。在2014年之初,中国外长王毅为习近平主席当年7月的访问打前站,而今年1月,北京召开了中国与拉共体峰会,习主席承诺在未来十年向拉美国家投放总量达到2500亿美元的投资。中国投资的基础设施项目不仅对巴西有利,同时也巩固了中国的商业协议,对于当前面临经济减速的形势,这种援助对中国也显得格外重要。 为了促进国内基础设施的繁荣,中国正在越来越多地向海外投资基础设施。道路、铁路、机场甚至港口都成为中国海外投资的重点。目前,有150家企业的代表随同李克强总理访问拉美,其中还包括多位中国银行的高层。对于中国来说,拉美基础设施的投资回报率高于美国政府债券的回报,与此同时,由此产生的政治收益同样不可小觑。那些获得资金的国家将成为中国真正的政治盟友。对于巴西总统迪尔马•罗塞夫而言,2014年赢得连任竞选的她目前不仅因为老化的基础设施问题遭到批评,还因为经济停滞和政府内的腐败问遭受民意打击。此时中国带来的大礼时机极佳。(聂鲁彬译)