9CaKrnJLkE1作者:王欣oversea.huanqiu.comarticle渣打:劳动力短缺人力成本上涨 或倒逼企业改革/e3pmt7bdh/e3pn5250c台湾《中国时报》5月24日文章,原题:渣打银行:更高工资带来更高生产率工资水平不断升高或许削弱了中国产品的成本优势,但渣打银行的经济学家周五却预计,更高的生产效率也将随之而来。渣打发布的报告称,在中国的制造业基地珠三角,工资上涨和劳动力短缺显而易见。今年二三月,渣打对该地区近300家工厂进行调查。85%的受访制造商表示,劳动力短缺的现象并未缓和。它们预计,今年工资水平还将上涨8.4%。不断缩小的利润空间、融资困难、未来订单的不确定性以及人民币汇率的变化给这些工厂的生存带来威胁。但渣打并未因此拉响警报,而是表示,制造业正向好的方向改变,“随着中国向制造产业链上游攀升,不断减少的劳动力供给及其他挑战或将被视为生产率提升的催化剂。” 45%的受访工厂表示,投资自动化将是应对劳动力成本上升的首要策略。广东省已宣布将用机器人取代一些人力,其他省份也推出类似举措。目前已出现积极成果,67%的受访工厂表示,生产率提升所带来的效益已超过工资的增长。随着中国制造商转向科技密集型生产,本周发布的《中国制造2025》规划鼓励国内制造商在机械、高速铁路、航空和电信设备等领域获得更大优势。渣打表示,向更精密制造业的转变表明,创新和技术将为中国带来更大贡献,低端制造业外流不应成为担忧,“珠三角的短期阵痛将为中国带来长期收益。”(王欣译)1432492500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:张阳环球时报143249250000011["9CaKrnJKVE3","9CaKrnJL1PH","9CaKrnJKIL6","9CaKrnJKqIB","9CaKrnJJjdN"]
台湾《中国时报》5月24日文章,原题:渣打银行:更高工资带来更高生产率工资水平不断升高或许削弱了中国产品的成本优势,但渣打银行的经济学家周五却预计,更高的生产效率也将随之而来。渣打发布的报告称,在中国的制造业基地珠三角,工资上涨和劳动力短缺显而易见。今年二三月,渣打对该地区近300家工厂进行调查。85%的受访制造商表示,劳动力短缺的现象并未缓和。它们预计,今年工资水平还将上涨8.4%。不断缩小的利润空间、融资困难、未来订单的不确定性以及人民币汇率的变化给这些工厂的生存带来威胁。但渣打并未因此拉响警报,而是表示,制造业正向好的方向改变,“随着中国向制造产业链上游攀升,不断减少的劳动力供给及其他挑战或将被视为生产率提升的催化剂。” 45%的受访工厂表示,投资自动化将是应对劳动力成本上升的首要策略。广东省已宣布将用机器人取代一些人力,其他省份也推出类似举措。目前已出现积极成果,67%的受访工厂表示,生产率提升所带来的效益已超过工资的增长。随着中国制造商转向科技密集型生产,本周发布的《中国制造2025》规划鼓励国内制造商在机械、高速铁路、航空和电信设备等领域获得更大优势。渣打表示,向更精密制造业的转变表明,创新和技术将为中国带来更大贡献,低端制造业外流不应成为担忧,“珠三角的短期阵痛将为中国带来长期收益。”(王欣译)