9CaKrnJLHZq作者:尼克劳斯·多尔 青木oversea.huanqiu.comarticle德媒:中国铁路或将占据世界列车市场的半壁江山/e3pmt7bdh/e3pn5250c德国《世界报》5月27日文章,原题:德国铁路要买中国列车现在,西门子和庞巴迪有理由怀疑自己的铁路业务。因为中国正在打造一个巨大的列车制造商,南车和北车将被合并。它们的脚步也将迈向欧洲,其刚刚获得西门子和庞巴迪最重要的客户之一——德国铁路集团的青睐。很长时间以来,德国铁路集团从西门子和庞巴迪订购列车,但质量总与理想不吻合。高速列车常常出现空调制冷问题,或者在下雪天发生故障;普通列车也常年出现延误等问题。德国铁路集团为此一直很生气。因此,该集团正寻找新的列车制造商。从波兰制造商佩萨到日本的日立集团,德国铁路都曾有过合作意愿。但现在看来,集团董事海克·汉那噶尔特已在远东地区,找到新的合作伙伴。 在中国访问期间,德国铁路集团已同意与中国列车制造商合作。“未来三到五年内,亚洲特别是中国可满足德国铁路对列车及配件的采购需求。”汉那噶尔特说。中国两家列车制造商在合并前就位列世界第一和第二位,未来更将占据世界列车市场的半壁江山。在可预见的未来,中国高速列车将获得德国联邦铁路管理局的批准。“‘中国制造’和高质量成对立的时代已经过去。”汉那噶尔特表示,“中国政府对提高铁路行业的出口份额有着浓厚的兴趣。”与德国铁路合作,也引起中国政治家“很大的兴趣”。(作者尼克劳斯·多尔,青木译)1433443500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lideyi环球时报143344350000011["9CaKrnJKZib","9CaKrnJJOkC","9CaKrnJJvrF","9CaKrnJJ0mS","9CaKrnJHSmo"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
德国《世界报》5月27日文章,原题:德国铁路要买中国列车现在,西门子和庞巴迪有理由怀疑自己的铁路业务。因为中国正在打造一个巨大的列车制造商,南车和北车将被合并。它们的脚步也将迈向欧洲,其刚刚获得西门子和庞巴迪最重要的客户之一——德国铁路集团的青睐。很长时间以来,德国铁路集团从西门子和庞巴迪订购列车,但质量总与理想不吻合。高速列车常常出现空调制冷问题,或者在下雪天发生故障;普通列车也常年出现延误等问题。德国铁路集团为此一直很生气。因此,该集团正寻找新的列车制造商。从波兰制造商佩萨到日本的日立集团,德国铁路都曾有过合作意愿。但现在看来,集团董事海克·汉那噶尔特已在远东地区,找到新的合作伙伴。 在中国访问期间,德国铁路集团已同意与中国列车制造商合作。“未来三到五年内,亚洲特别是中国可满足德国铁路对列车及配件的采购需求。”汉那噶尔特说。中国两家列车制造商在合并前就位列世界第一和第二位,未来更将占据世界列车市场的半壁江山。在可预见的未来,中国高速列车将获得德国联邦铁路管理局的批准。“‘中国制造’和高质量成对立的时代已经过去。”汉那噶尔特表示,“中国政府对提高铁路行业的出口份额有着浓厚的兴趣。”与德国铁路合作,也引起中国政治家“很大的兴趣”。(作者尼克劳斯·多尔,青木译)