9CaKrnJLP1a作者:让-皮埃尔·莱曼 丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒:阿基诺将中国比作纳粹既无知又愚蠢/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《福布斯》双周刊网站6月7日文章,原题:阿基诺总统应避免对南海问题发出煽动性言论:中国不是纳粹德国!——菲律宾还有其他要务去年,菲律宾总统阿基诺将中国在南海的立场,比作在二战爆发前纳粹德国吞并捷克斯洛伐克苏台德地区的行为。这种说法不妥当、不负责任且具有煽动性。6月3日,他在东京发表演讲时故技重施,简直令人难以置信。今后,阿基诺应避免这种类比。首先,南海局势极其复杂。将南海比作苏台德地区彰显出令人惊讶的无知。如果阿基诺读一下比尔·海顿的著作《南中国海:亚洲权力之争》,他就不会发出如此愚蠢的言论。将纳粹德国和中国相提并论荒谬至极,经不起推敲。此外,在日本鹰派首相安倍晋三在场的情况下,重复这种言论无异于向可能最具爆炸性的亚洲火药桶上扔火柴。在对待日本战争史和入侵中国的问题上,安倍是不折不扣的修正主义分子。将中国人称作纳粹显然是在取悦一个人,而这个人正希望全世界都忘记纳粹德国是二战期间的日本同伙。 只要多读一点历史,阿基诺就会发现正是日本人,而非中国人,曾于1942年至1945年入侵并占领菲律宾,屠杀、折磨、强奸当地民众。1942年,也是日本人,而非中国人,下令进行“巴丹死亡行军”,导致数以千计的人惨死于劳累、饥饿、疟疾和虐待。而为防止全世界(包括菲律宾在内)被日本和纳粹德国等轴心国控制和统治,数以百万计的中国军民死于非命。或许,阿基诺发出这种具有煽动性的民粹主义言论是另有所图,是期望借此转移菲民众的注意力,使他们不再关注该国领导层和精英过去几十年来在经济和治国领域的糟糕表现。中国若能以和平方式成为全球大国,将首开历史之先河。其能否如愿将主要取决于国内局势,但也将取决于其他国家的言行举止,尤其是菲律宾等邻国。▲(作者让-皮埃尔·莱曼,丁雨晴译)1433784480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报143378448000011["9CaKrnJLOhP","9CaKrnJLOfH","9CaKrnJLOeB","9CaKrnJLObm","9CaKrnJLObg"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《福布斯》双周刊网站6月7日文章,原题:阿基诺总统应避免对南海问题发出煽动性言论:中国不是纳粹德国!——菲律宾还有其他要务去年,菲律宾总统阿基诺将中国在南海的立场,比作在二战爆发前纳粹德国吞并捷克斯洛伐克苏台德地区的行为。这种说法不妥当、不负责任且具有煽动性。6月3日,他在东京发表演讲时故技重施,简直令人难以置信。今后,阿基诺应避免这种类比。首先,南海局势极其复杂。将南海比作苏台德地区彰显出令人惊讶的无知。如果阿基诺读一下比尔·海顿的著作《南中国海:亚洲权力之争》,他就不会发出如此愚蠢的言论。将纳粹德国和中国相提并论荒谬至极,经不起推敲。此外,在日本鹰派首相安倍晋三在场的情况下,重复这种言论无异于向可能最具爆炸性的亚洲火药桶上扔火柴。在对待日本战争史和入侵中国的问题上,安倍是不折不扣的修正主义分子。将中国人称作纳粹显然是在取悦一个人,而这个人正希望全世界都忘记纳粹德国是二战期间的日本同伙。 只要多读一点历史,阿基诺就会发现正是日本人,而非中国人,曾于1942年至1945年入侵并占领菲律宾,屠杀、折磨、强奸当地民众。1942年,也是日本人,而非中国人,下令进行“巴丹死亡行军”,导致数以千计的人惨死于劳累、饥饿、疟疾和虐待。而为防止全世界(包括菲律宾在内)被日本和纳粹德国等轴心国控制和统治,数以百万计的中国军民死于非命。或许,阿基诺发出这种具有煽动性的民粹主义言论是另有所图,是期望借此转移菲民众的注意力,使他们不再关注该国领导层和精英过去几十年来在经济和治国领域的糟糕表现。中国若能以和平方式成为全球大国,将首开历史之先河。其能否如愿将主要取决于国内局势,但也将取决于其他国家的言行举止,尤其是菲律宾等邻国。▲(作者让-皮埃尔·莱曼,丁雨晴译)