9CaKrnJLXqE作者:奈克塔·甘 王欣oversea.huanqiu.comarticle港媒:统战部树立行为规范 北京欲扭转富二代负面形象/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》6月11日文章,原题:中国将发布年轻富二代行为规范,以改变外界的负面印象统战部表示,要为中国“富二代”和年轻企业家们树立行为规范。此前,中国领导人要求统战部“要引导非公有制经济人士、特别是年轻一代致富思源、富而思进”。中国年轻“富二代”通常和负面印象联系在一起,如娇生惯养、傲慢自大、任性等。他们引发的争议经常成为头条新闻。统战部刊登在网站上的文章说,有些年轻的有钱人,只知道自己有钱,却不知道钱从何来;只知道怎么炫富,不知道如何创富。如果以上这些发展成为家族式企业的通病,连累整个民营企业家群体被打上差评,甚至影响社会对非公有制经济的信心,就不是经济问题那么简单了。今年2月,中国地产和影院巨头王健林的儿子王思聪的一番言论引发外界广泛批评。他称,找女朋友的唯一标准就是胸大。 文章说,中国民营企业85%以上是家族企业,未来5至10年,约75%的家族企业面临交接班问题。与此同时,全国每年自主创业的应届毕业生有十多万人,海外留学人员归国创业的也有两三万。统战部敦促年轻企业家们把钱用于扩大再生产、投资实体经济、投入公益慈善事业,而非仅仅关注生活质量。统战部表示,将会通过教育,引导他们不断增强对党和政府的信任。此外,还将把年轻一代纳入工商联和商会组织工作视野。28岁的艺术收藏家林瀚在798艺术区创建了自己非盈利性的博物馆。他说媒体更多关注(对“富二代”的)负面印象,“人们通常会看到他们最糟糕的一面,但这并不代表整个群体的形象。有许多人像我这样努力,但并未得到足够的关注。对年轻一代来说,特别是接受过高等教育的一代,我们想要实现的是自身价值和对社会的责任。”(作者奈克塔·甘,王欣译)1434045300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lidaxin环球时报143404530000011[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》6月11日文章,原题:中国将发布年轻富二代行为规范,以改变外界的负面印象统战部表示,要为中国“富二代”和年轻企业家们树立行为规范。此前,中国领导人要求统战部“要引导非公有制经济人士、特别是年轻一代致富思源、富而思进”。中国年轻“富二代”通常和负面印象联系在一起,如娇生惯养、傲慢自大、任性等。他们引发的争议经常成为头条新闻。统战部刊登在网站上的文章说,有些年轻的有钱人,只知道自己有钱,却不知道钱从何来;只知道怎么炫富,不知道如何创富。如果以上这些发展成为家族式企业的通病,连累整个民营企业家群体被打上差评,甚至影响社会对非公有制经济的信心,就不是经济问题那么简单了。今年2月,中国地产和影院巨头王健林的儿子王思聪的一番言论引发外界广泛批评。他称,找女朋友的唯一标准就是胸大。 文章说,中国民营企业85%以上是家族企业,未来5至10年,约75%的家族企业面临交接班问题。与此同时,全国每年自主创业的应届毕业生有十多万人,海外留学人员归国创业的也有两三万。统战部敦促年轻企业家们把钱用于扩大再生产、投资实体经济、投入公益慈善事业,而非仅仅关注生活质量。统战部表示,将会通过教育,引导他们不断增强对党和政府的信任。此外,还将把年轻一代纳入工商联和商会组织工作视野。28岁的艺术收藏家林瀚在798艺术区创建了自己非盈利性的博物馆。他说媒体更多关注(对“富二代”的)负面印象,“人们通常会看到他们最糟糕的一面,但这并不代表整个群体的形象。有许多人像我这样努力,但并未得到足够的关注。对年轻一代来说,特别是接受过高等教育的一代,我们想要实现的是自身价值和对社会的责任。”(作者奈克塔·甘,王欣译)