9CaKrnJML0B作者:阿克巴尔·鲍里索夫 王晓雄oversea.huanqiu.comarticle法媒:俄罗斯危机冲击中亚 中国影响力与日俱/e3pmt7bdh/e3pn5250c法新社7月5日文章,原题:俄罗斯危机冲击中亚,中国影响力与日俱增在塔吉克斯坦首都杜尚别的一个集市内,来自邻国中国的廉价产品缓解了俄罗斯经济下滑所造成的痛楚。随着俄罗斯能源出口价格不断走低以及西方因乌克兰问题实施制裁,俄罗斯经济陷入困境。塔吉克斯坦的货币也随之走弱,数以千计的人返回国内,陷入失业窘境。上月,塔吉克斯坦国家银行宣布,国外汇款数额与2014年和2015年第一季度相比下降40%。外界预计,塔吉克斯坦就业人口中有一半男性在俄罗斯工作。然而,这个有着800万人口的国家与中国之间的经济联系日益紧密。杜尚别集市内姓万的中国贸易商人说,这里的生意不错,总能发现机会。 过去10年,北京不断加快对新疆地区的经济改造,中国也超过俄罗斯,成为4个中亚国家的最主要贸易伙伴。英国皇家三军研究所国际安全研究室主任拉法埃洛·潘图奇说,中国无疑是最明显、最积极的经济参与者。去年9月,北京承诺未来3年内向塔投资至少60亿美元,这相当于该国年度国内生产总值的70%。塔吉克斯坦经济发展和贸易部对外经济关系司司长法鲁赫·索列夫说,中国已经在塔建成一系列项目,包括具备战略意义的公路干线、输电线路、水泥工厂、金矿等。他告诉记者说,两国的伙伴关系每年都在加强。(作者阿克巴尔·鲍里索夫,王晓雄译)1436121300000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报143612130000011[]
法新社7月5日文章,原题:俄罗斯危机冲击中亚,中国影响力与日俱增在塔吉克斯坦首都杜尚别的一个集市内,来自邻国中国的廉价产品缓解了俄罗斯经济下滑所造成的痛楚。随着俄罗斯能源出口价格不断走低以及西方因乌克兰问题实施制裁,俄罗斯经济陷入困境。塔吉克斯坦的货币也随之走弱,数以千计的人返回国内,陷入失业窘境。上月,塔吉克斯坦国家银行宣布,国外汇款数额与2014年和2015年第一季度相比下降40%。外界预计,塔吉克斯坦就业人口中有一半男性在俄罗斯工作。然而,这个有着800万人口的国家与中国之间的经济联系日益紧密。杜尚别集市内姓万的中国贸易商人说,这里的生意不错,总能发现机会。 过去10年,北京不断加快对新疆地区的经济改造,中国也超过俄罗斯,成为4个中亚国家的最主要贸易伙伴。英国皇家三军研究所国际安全研究室主任拉法埃洛·潘图奇说,中国无疑是最明显、最积极的经济参与者。去年9月,北京承诺未来3年内向塔投资至少60亿美元,这相当于该国年度国内生产总值的70%。塔吉克斯坦经济发展和贸易部对外经济关系司司长法鲁赫·索列夫说,中国已经在塔建成一系列项目,包括具备战略意义的公路干线、输电线路、水泥工厂、金矿等。他告诉记者说,两国的伙伴关系每年都在加强。(作者阿克巴尔·鲍里索夫,王晓雄译)