9CaKrnJN98i作者：刘璇译 聂鲁彬oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国影星因票房兴旺片酬飞涨 直追好莱坞/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><em data-scene="strong">美国《福布斯》新闻网7月6日文章，原题：中国一线影星片酬有多高？</em>随着中国电影的年度票房收入由十年前的不到2亿美元(约合12.3亿元人民币)惊人地增长到今年预计的68亿美元(约合418亿元人民币)，中国影星的片酬近来也迎来飞涨。许多演员最新影片的片酬已经能达到上一部影片的两倍。此外，少数像吴京这样的武打影星，其最新电影片酬甚至能达到之前的十倍。<p>由于新型和有票房保证的影星供不应求，所以能够成功打开电影市场的影星可以利用其票房价值稳步增加每部电影的个人片酬。几年前，总投资成本超过300万到400万美元(约合1844万到2459万元人民币)的电影还很罕见，而如今一些明星的个人片酬都比其高出许多。</p><p>《中国日报》的一份最新报告反映了为数不多的中国大牌影星的电影片酬,以下引用其中十人的个人片酬(注:所有数据援引自《中国日报》，未经独立证实)。</p><p>周星驰</p><p>前片酬：3000万元人民币/484万美元</p><p>现片酬：5000万元人民币/806万美元</p><p>梁家辉</p><p>前片酬：《智取威虎山》3000万元人民币/484万美元</p><p>现片酬：《摆渡人》4500万元人民币/726万美元</p><p>周润发</p><p>前片酬：2400万元人民币/387万美元</p><p>现片酬：《澳门风云2》3600万元人民币/581万美元</p><p>黄渤</p><p>前片酬：1500万元人民币/242万美元</p><p>现片酬：3000万元人民币/484万美元</p><p>吴秀波</p><p>前片酬：《北京遇上西雅图》4000万元人民币/645万美元</p><p>现片酬：《摆渡人》2500万元人民币/403万美元</p><p>谢霆锋</p><p>前片酬：1500万元人民币/242万美元</p><p>现片酬：1800万元人民币/290万美元</p><p>黄晓明</p><p>前片酬：《太平轮》800万元人民币/129万美元</p><p>现片酬：《横冲直撞好莱坞》1500万元人民币/242万美元</p><p>吴京</p><p>前片酬：《分手大师》100万元人民币/16.1万美元</p><p>现片酬：《杀破狼2》1000万元人民币/161万美元</p><p>杨颖</p><p>前片酬：《狄仁杰之神都龙王》400万元人民币/64.5万美元</p><p>现片酬：《新娘大作战》800万元人民币/129万美元</p><p>李冰冰</p><p>前片酬：《变形金刚4:绝迹重生》400万元人民币/64.5万美元</p><p>现片酬：《钟馗伏魔:雪妖魔灵》800万元人民币/129万美元</p><p>尽管目前中国影星的片酬仍远不及一些好莱坞顶级影星,但他们的片酬在持续上升,而好莱坞影星的片酬却一直停滞不前,所以未来十年内中国影星片酬很可能赶上好莱坞影星。(刘璇译 审稿：聂鲁彬)</p><p><span></span></p></section></article>1436407260000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：baixue环球网143640726000011["9CaKrnJHCit","9CaKrnJx6PC"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}