9CaKrnJNnMx作者:保罗·卡斯滕等 崔晓东oversea.huanqiu.comarticle加媒:中国智能手机市场令人难以抗拒 卖空调的都搀合/e3pmt7bdh/e3pn5250c加拿大《多伦多太阳报》7月13日文章,原题:在中国,智能手机是个大买卖对中国企业家们来说,世界最大智能手机市场的“召唤”着实令人难以抗拒,就连混凝土搅拌机、电冰箱的生产商,甚至摇滚乐创作者,都在模仿本土先行者小米公司。但就在今年初,这个市场却遭遇6年来首次下滑,曾经的领军者小米也销量萎缩。这种突变正引发一个疑问:对三一集团、格力电器等公司或个人来说,还有机会吗?分析人士认为,当前的市场放缓或许令规模最大的手机制造商都难以承受,遑论那些趋之若鹜的模仿者。美国高德纳咨询公司称,在一个饱受价格战困扰的拥挤市场中,新来者将只能利用甚至超越高档机型的手机才能说服买家放弃老品牌。该公司一名分析师说,“生产手机不容易破产,但要赚钱也不易。” 截至今年3月底,中国已有155个月销量超过1000部的智能手机品牌。印度有103个此类品牌,半数以上都是中国企业。但数据显示,规模较小的制造商仅能争夺1/5的市场份额,其他份额已被10家规模最大的品牌瓜分,包括苹果、三星、联想、华为和小米等。专家说,一款手机投入中国市场仅需几十万美元,而涵盖设计、营销和线下配送的更大规模经营则需数亿美元资金。若达不到规模,鲜有新玩家能维持下去。但童话般的小米成功故事正吸引踌躇满志者纷纷入场。美国调研公司易观国际的中国研究总监彭路平(音)表示,在短期内取得商业成功的新品牌不会超过3家,其他品牌只能获得微不足道的市场份额,“若希望仅通过卖手机就能赚钱,成功率将会非常、非常低。”(作者保罗·卡斯滕等,崔晓东译)1436895480000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报143689548000011["9CaKrnJNnMu","9CaKrnJNnrQ","9CaKrnJNn4e","9CaKrnJNn4d","9CaKrnJNn4c"]
加拿大《多伦多太阳报》7月13日文章,原题:在中国,智能手机是个大买卖对中国企业家们来说,世界最大智能手机市场的“召唤”着实令人难以抗拒,就连混凝土搅拌机、电冰箱的生产商,甚至摇滚乐创作者,都在模仿本土先行者小米公司。但就在今年初,这个市场却遭遇6年来首次下滑,曾经的领军者小米也销量萎缩。这种突变正引发一个疑问:对三一集团、格力电器等公司或个人来说,还有机会吗?分析人士认为,当前的市场放缓或许令规模最大的手机制造商都难以承受,遑论那些趋之若鹜的模仿者。美国高德纳咨询公司称,在一个饱受价格战困扰的拥挤市场中,新来者将只能利用甚至超越高档机型的手机才能说服买家放弃老品牌。该公司一名分析师说,“生产手机不容易破产,但要赚钱也不易。” 截至今年3月底,中国已有155个月销量超过1000部的智能手机品牌。印度有103个此类品牌,半数以上都是中国企业。但数据显示,规模较小的制造商仅能争夺1/5的市场份额,其他份额已被10家规模最大的品牌瓜分,包括苹果、三星、联想、华为和小米等。专家说,一款手机投入中国市场仅需几十万美元,而涵盖设计、营销和线下配送的更大规模经营则需数亿美元资金。若达不到规模,鲜有新玩家能维持下去。但童话般的小米成功故事正吸引踌躇满志者纷纷入场。美国调研公司易观国际的中国研究总监彭路平(音)表示,在短期内取得商业成功的新品牌不会超过3家,其他品牌只能获得微不足道的市场份额,“若希望仅通过卖手机就能赚钱,成功率将会非常、非常低。”(作者保罗·卡斯滕等,崔晓东译)