9CaKrnJNyEw作者:阿里安娜·恩静·查 聂晶oversea.huanqiu.comarticle美媒:儿时大饥荒记忆令中国爷爷奶奶拼命增肥孙儿辈/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《华盛顿邮报》7月17日文章,原题:调查称:为什么中国“小皇帝”那么胖?怪爷爷奶奶 中国肥胖人口越来越多,这并不是因为中国孩子太能吃或玩太多电脑游戏,而是要怪孩子的爷爷奶奶。英国伯明翰大学最近发表的一份研究报告显示,虽说爷爷奶奶不是导致中国肥胖现象蔓延的唯一原因,但他们绝对是非常特殊的“致胖因素”。中国爷爷奶奶在照顾孩子上的作用比美国爷爷奶奶大得多,几代人住在一起的现象非常普遍。一些农村进城务工人员只能把孩子留在村里,一年中大部分时间都由爷爷奶奶照顾。 研究显示,很多中国爷爷奶奶认为孩子胖点是健康的表现,只有大人才会因为肥胖得病。爷爷奶奶非常溺爱家中的“小皇帝”,不仅给孩子吃过多食物,还不让他们动手做家务。研究人员对中国爷爷奶奶在带孩子、控制孩子饮食、体重和体力活动等方面进行了深度调查,结果发现爷爷奶奶不屑于学校和家长提倡的孩子应健康饮食、适量运动的理论。“爷爷奶奶的这种观点源于他们儿时的经历。他们经历过大饥荒,觉得瘦就意味着身体不健康。”研究人员说道。(作者阿里安娜·恩静·查,聂晶译)1437325980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报143732598000011["9CaKrnJNyE0","9CaKrnJNyDU","9CaKrnJNyDO","9CaKrnJNyDN","9CaKrnJNwD1"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2015/0720/08/44/20150720084436137.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《华盛顿邮报》7月17日文章,原题:调查称:为什么中国“小皇帝”那么胖?怪爷爷奶奶 中国肥胖人口越来越多,这并不是因为中国孩子太能吃或玩太多电脑游戏,而是要怪孩子的爷爷奶奶。英国伯明翰大学最近发表的一份研究报告显示,虽说爷爷奶奶不是导致中国肥胖现象蔓延的唯一原因,但他们绝对是非常特殊的“致胖因素”。中国爷爷奶奶在照顾孩子上的作用比美国爷爷奶奶大得多,几代人住在一起的现象非常普遍。一些农村进城务工人员只能把孩子留在村里,一年中大部分时间都由爷爷奶奶照顾。 研究显示,很多中国爷爷奶奶认为孩子胖点是健康的表现,只有大人才会因为肥胖得病。爷爷奶奶非常溺爱家中的“小皇帝”,不仅给孩子吃过多食物,还不让他们动手做家务。研究人员对中国爷爷奶奶在带孩子、控制孩子饮食、体重和体力活动等方面进行了深度调查,结果发现爷爷奶奶不屑于学校和家长提倡的孩子应健康饮食、适量运动的理论。“爷爷奶奶的这种观点源于他们儿时的经历。他们经历过大饥荒,觉得瘦就意味着身体不健康。”研究人员说道。(作者阿里安娜·恩静·查,聂晶译)