9CaKrnJNM5i作者:朱莉·麦金农等 王会聪oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国殡葬乱象 坟墓上竟然使用活人名字/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《洛杉矶时报》7月23日文章,原题:还没死:中国某墓地被指在坟墓上使用活人名字对59岁的北京郊区居民王女士来说,这太吓人了:在昌平区华夏龙苑墓地,她看到自己的名字被人用金粉写在一块黑色墓碑上。如果说还有任何“光明”一面,那就是她“死”得并不孤单。据说,这片新建成的墓地还在“缅怀”数百位其他活人,其中一位是“姚明”。据报道,当王女士向墓地管理人员抱怨时,只得到一个托词。由于这里的每个墓穴售价3万至5万元,墓地经营商立起数百个坟墓的目的,显然意在为潜在顾客制造该墓地畅销的假象。王女士已向法院起诉开发商侵犯其名誉权并损害其家人名声。现如今在中国,殡葬业已成为一种备受争议却利润丰厚的商业。这个人口超过13亿的国家年约死亡1000万人。日渐上涨的土地价格与日益老化的人口都在挤压墓地空间,促使许多中国人半开玩笑地抱怨说,墓地已涨到令人“死不起”的地步了。 北京市的墓地缺口很大,以至于政府今年将海葬补助翻番至4000元。“(对墓穴)的需求相对稳定,但价格却一路上扬”,北京某公墓销售代表郭雨(音)说,尽管政府对墓穴面积做出规定,但墓地经营者通过建造更厚重和更优质的墓石提高收费,“那样看起来更庄严。”在中国,掌控着大多数墓地的地方政府通过出售墓穴、或为墓地开发商划拨土地而收入颇丰,但这也导致该产业充满腐败。据中国媒体报道,去年某省民政部门90%的收入与殡葬业有关。然而,中国正迅速耗尽墓穴用地。2013年中国民政部表示,该国将在2019年把此类用地消耗殆尽。据报道,北京昌平区民政局已调查华夏龙苑墓地,并在该墓地前竖起写有“非法公墓”的标牌。此外,北京律师齐连峰(音)表示,墓地行业中的未批先售现象非常普遍,“政府规定并未得到严格执行。”齐说此前从未听说过此类假坟墓,但这恰恰表明墓地生意很不错。(作者朱莉·麦金农等,王会聪译)1437762900000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何卓谦环球时报143776290000011["9CaKrnJJgJh","9CaKrnJNL90","9CaKrnJNJ6G","9CaKrnJNIrX","9CaKrnJNIdx"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美国《洛杉矶时报》7月23日文章,原题:还没死:中国某墓地被指在坟墓上使用活人名字对59岁的北京郊区居民王女士来说,这太吓人了:在昌平区华夏龙苑墓地,她看到自己的名字被人用金粉写在一块黑色墓碑上。如果说还有任何“光明”一面,那就是她“死”得并不孤单。据说,这片新建成的墓地还在“缅怀”数百位其他活人,其中一位是“姚明”。据报道,当王女士向墓地管理人员抱怨时,只得到一个托词。由于这里的每个墓穴售价3万至5万元,墓地经营商立起数百个坟墓的目的,显然意在为潜在顾客制造该墓地畅销的假象。王女士已向法院起诉开发商侵犯其名誉权并损害其家人名声。现如今在中国,殡葬业已成为一种备受争议却利润丰厚的商业。这个人口超过13亿的国家年约死亡1000万人。日渐上涨的土地价格与日益老化的人口都在挤压墓地空间,促使许多中国人半开玩笑地抱怨说,墓地已涨到令人“死不起”的地步了。 北京市的墓地缺口很大,以至于政府今年将海葬补助翻番至4000元。“(对墓穴)的需求相对稳定,但价格却一路上扬”,北京某公墓销售代表郭雨(音)说,尽管政府对墓穴面积做出规定,但墓地经营者通过建造更厚重和更优质的墓石提高收费,“那样看起来更庄严。”在中国,掌控着大多数墓地的地方政府通过出售墓穴、或为墓地开发商划拨土地而收入颇丰,但这也导致该产业充满腐败。据中国媒体报道,去年某省民政部门90%的收入与殡葬业有关。然而,中国正迅速耗尽墓穴用地。2013年中国民政部表示,该国将在2019年把此类用地消耗殆尽。据报道,北京昌平区民政局已调查华夏龙苑墓地,并在该墓地前竖起写有“非法公墓”的标牌。此外,北京律师齐连峰(音)表示,墓地行业中的未批先售现象非常普遍,“政府规定并未得到严格执行。”齐说此前从未听说过此类假坟墓,但这恰恰表明墓地生意很不错。(作者朱莉·麦金农等,王会聪译)