9CaKrnJO2Xy作者:金伯利·亚当斯 王晓雄oversea.huanqiu.comarticle美媒:埃及禁售部分中国造纪念品 对埃出口骤降15%/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国商业界网7月31日文章,原题:埃及禁售部分中国制造纪念品随着游客开始回流革命后的埃及,该国正努力提振残存的手工艺品制造商。数十年一直在开罗小巷中从事铸铜灯抛光的穆罕默德·雅玛尼(音)抱怨,来自中国的进口货压低了他制作的手工产品价格。许多制造商在埃及革命后停业,那些仍在经营的则发现,中国更廉价的产品拉低了价格。为此,今年4月埃及政府禁止进口微型金字塔、纸莎草画等传统旅游纪念品。该举措受到欢迎,甚至包括那些售卖进口货的人。店主奥玛尔·阿佐兹说,他的货品中有一半法老像、茶具和其他小玩意都是中国制造。当地供货商们还有大量库存,短时间内,市场还将充斥中国制造的纪念品。但阿佐兹希望这些库存尽快卖完,“你将被迫购买埃及产品。”埃及中国商会及中国驻开罗使馆都没对此发表评论。但来自中国商务部的信息表明,在埃及政府宣布禁令的当月,中国对埃及的出口下降15%,尽管并未做出解释。(作者金伯利·亚当斯,王晓雄译)1438363440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yupengfei环球时报143836344000011["9CaKrnJNBg4","9CaKrnJGQIF","9CaKrnJL6AW","9CaKrnJNnN6","9CaKrnJJbW6"]
美国商业界网7月31日文章,原题:埃及禁售部分中国制造纪念品随着游客开始回流革命后的埃及,该国正努力提振残存的手工艺品制造商。数十年一直在开罗小巷中从事铸铜灯抛光的穆罕默德·雅玛尼(音)抱怨,来自中国的进口货压低了他制作的手工产品价格。许多制造商在埃及革命后停业,那些仍在经营的则发现,中国更廉价的产品拉低了价格。为此,今年4月埃及政府禁止进口微型金字塔、纸莎草画等传统旅游纪念品。该举措受到欢迎,甚至包括那些售卖进口货的人。店主奥玛尔·阿佐兹说,他的货品中有一半法老像、茶具和其他小玩意都是中国制造。当地供货商们还有大量库存,短时间内,市场还将充斥中国制造的纪念品。但阿佐兹希望这些库存尽快卖完,“你将被迫购买埃及产品。”埃及中国商会及中国驻开罗使馆都没对此发表评论。但来自中国商务部的信息表明,在埃及政府宣布禁令的当月,中国对埃及的出口下降15%,尽管并未做出解释。(作者金伯利·亚当斯,王晓雄译)