9CaKrnJO4Va作者：艾明德　丁雨晴oversea.huanqiu.comarticle美媒：北京成绿色奥运“火炬手”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《芝加哥论坛报》网站8月1日文章，原题：北京2022年冬奥会将绿得惊人</em>去年，国际奥委会出台《奥林匹克议程2020》：将在某种程度上基于相关赛事融入当地环境，且对当地损害最小的标准选择主办城市。</p><p>该议程对本周吉隆坡会议的影响显而易见。北京及其竞争对手都强调将把新建项目限制在最低限度。北京承诺重新利用为2008年建造的12个场馆中的11个。与已拥有滑雪场地的阿拉木图不同，北京将需要建造此类设施。但和2014年索契冬奥会高达510亿美元的预算相比，北京2022年冬奥会的31亿美元预算可谓非常适度。</p><p>更为重要的是，这次申办对北京和周边地区居民的持续影响。尤其是北京在冬奥会举办前治理空气的承诺——尽管对2008年亦有类似承诺——如今更令人信服。2008年的防治雾霾措施主要聚焦于缓解北京的问题，污染设施往往是被简单地搬迁至周边地区。奥运会结束后，雾霾开始反扑。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>这将不会成为2022年的选项。首先，中国已在开展防治雾霾项目，且与奥运会无关，该项目或将在7年内大幅改善空气质量。其次，滑雪赛场位于中国污染最严重的河北省，而改善该省的空气质量将对整个华北地区产生持续的积极影响。</p><p>从目前来看，北京已成为新型奥运会的火炬手。(作者艾明德，丁雨晴译)</p></section></article>1438540500000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：何卓谦环球时报143854050000011["9CaKrnJLDpu","9CaKrnJLhRI","9CaKrnJNwD1","9CaKrnJNfAS","9CaKrnJKeHg"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}