9CaKrnJOl87作者:斯布斯索·查巴拉拉 伊文oversea.huanqiu.comarticle美媒:助津巴布韦遏制偷猎 中国人突然转向意味什么/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国“石英”财经网站8月8日文章,原题:世界最大象牙消费国想要帮助津巴布韦遏制偷猎全球最大象牙消费国中国捐赠价值200万美元的设备,为津巴布韦反偷猎行动提供帮助。在这次捐赠之前,津巴布韦明星狮子被猎杀引发了全球人士的愤怒。中国此次捐赠的设备包括皮卡、全球定位跟踪系统、移动设施、望远镜等。此外,还有10万美元资金,用于成立旨在保护野生动物的津巴布韦-中国基金会。中国此前被外界批评刺激非洲野生动物非法偷猎。现在,中国正在努力减少象牙贸易。今年2月,中国国家林业局宣布临时禁止进口象牙雕刻品1年。今年5月,北京还销毁662公斤的查没象牙,中国承诺将逐渐停止象牙制品的商业加工和销售。 尽管象牙需求依然高涨,尤其是中国的中产阶级,但人们的态度正在改变。“野生救援”组织对中国的象牙需求进行了研究。2012年,该组织在北京、上海和广州对961人进行调查,以了解中国象牙消费者对于大象保护的认知水平。2014年,“野生救援”再次对935名中国受访者进行了同样的调查。结果显示,受访者对于大象偷猎危机的认知程度在上升。2012年认为偷猎大象是问题的中国人占比为46.6%,2014年则上升至70.6%。受访者对于象牙如何获得的认知程度也大幅提高。2012年,知道象牙来自偷猎大象的北京受访者的比例为25.2%,2014年则上升至53.1%。(作者斯布斯索·查巴拉拉,伊文译)1439187780000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:lengchunyang环球时报143918778000011["9CaKrnJFaX9","9CaKrnJFDaw","9CaKrnJFtWY","9CaKrnJOl85","9CaKrnJOl84"]{"email":"lengchunyang@huanqiu.com","name":"lengchunyang"}
美国“石英”财经网站8月8日文章,原题:世界最大象牙消费国想要帮助津巴布韦遏制偷猎全球最大象牙消费国中国捐赠价值200万美元的设备,为津巴布韦反偷猎行动提供帮助。在这次捐赠之前,津巴布韦明星狮子被猎杀引发了全球人士的愤怒。中国此次捐赠的设备包括皮卡、全球定位跟踪系统、移动设施、望远镜等。此外,还有10万美元资金,用于成立旨在保护野生动物的津巴布韦-中国基金会。中国此前被外界批评刺激非洲野生动物非法偷猎。现在,中国正在努力减少象牙贸易。今年2月,中国国家林业局宣布临时禁止进口象牙雕刻品1年。今年5月,北京还销毁662公斤的查没象牙,中国承诺将逐渐停止象牙制品的商业加工和销售。 尽管象牙需求依然高涨,尤其是中国的中产阶级,但人们的态度正在改变。“野生救援”组织对中国的象牙需求进行了研究。2012年,该组织在北京、上海和广州对961人进行调查,以了解中国象牙消费者对于大象保护的认知水平。2014年,“野生救援”再次对935名中国受访者进行了同样的调查。结果显示,受访者对于大象偷猎危机的认知程度在上升。2012年认为偷猎大象是问题的中国人占比为46.6%,2014年则上升至70.6%。受访者对于象牙如何获得的认知程度也大幅提高。2012年,知道象牙来自偷猎大象的北京受访者的比例为25.2%,2014年则上升至53.1%。(作者斯布斯索·查巴拉拉,伊文译)